Eksempler på brug af Puedan prosperar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
otras plantas no puedan prosperar.
El Fondo Lion's Share es exactamente el tipo de iniciativa ambiciosa que necesitamos tomar para asegurarnos de que fomentamos un planeta sano en el que todos- incluidos los animales- puedan prosperar.
Lion's Share er præcis det slags ambitiøse initiativ, vi skal tage for at sikre, at vi støtter op om vores Healthy Planet-princip, så vi får en sund planet, hvor alle, inklusive dyrene, kan trives.nuevos participantes puedan prosperar, en lugar de permitir que las aerolíneas grandes crezcan aún más a través de operaciones en conjunto.
nye aktører kan trives, i stedet for at lade de gigantiske flyselskaber blive endnu større gennem joint ventures.con el fin de garantizar que las empresas puedan prosperar y funcionar de manera eficaz y en un plano de igualdad dentro del mercado interior es fundamental aplicar de modo uniforme normas justas relativas a la competencia y a las ayudas estatales.
statsstøttereglerne meget vigtig, hvis virksomhederne skal kunne trives og drives effektivt på lige konkurrencevilkår i det indre marked.en el que todas empresas de la UE puedan prosperar.
hvor alle EU's virksomheder kan trives.el amor y la armonía puedan prosperar; para que el amor de Dios triunfe sobre el mal
su gente y sus mascotas puedan prosperar.
mennesker og dyr kan trives.el amor y la armonía puedan prosperar; para que el amor de Dios triunfe sobre el mal
kærlighed og harmoni kan blomstre, og at kærlighed til Gud vil sejre over det onde,tiene todo el equipo que necesita para asegurarse de que los peces puedan prosperar como deberían, por lo que definitivamente vale la pena el tiempo y el esfuerzo.
du har brug for for at sikre, at fiskene kan trives som de skal- så det er absolut værd og tid.en el que las empresas de la economía social de cualquier tipo o tamaño puedan prosperar y hacer frente a los retos que plantean la globalización y la recesión económica.
hvor socialøkonomiske virksomheder af enhver type og størrelse kan trives og imødegå de udfordringer, som globaliseringen og den økonomiske afmatning stiller.las empresas dinámicas puedan prosperar.
dynamiske virksomheder kan blomstre.al mismo tiempo, preservar un mercado interior que dé servicio a los consumidores y en el que las empresas puedan prosperar.
samtidig at bevare et indre marked, der skaber resultater for forbrugerne, og hvor virksomhederne kan trives.una de nuestras prioridades fundamentales es crear un entorno en el que los nuevos integrantes puedan prosperar.
en af vores hovedprioriteringer er at skabe et klima, hvor nye aktører kan trives.permita que la competencia y las inversiones puedan prosperar.
således at konkurrencen kan udfolde sig og der bliver investeret.en el que todas empresas de la UE puedan prosperar.
hvor alle EU's virksomheder kan trives.que deben proporcionar un marco a través del cual puedan prosperar la cohesión comunitaria y la sostenibilidad, recurriendo a buenas prácticas ya identificadas tales como.
inden for hvilken samhørighed og bæredygtighed kan blomstre ved at vende tilbage til allerede fastlagt bedste praksis som for eksempel.instituciones incluyentes que buscan establecer relaciones en donde todas las partes puedan prosperar.
inkluderende institutioner, der søger relationer, hvori alle partnere kan få fremgang.Ningún país, desarrollado o en desarrollo, puede prosperar sin un sector así.
Intet land, udviklet eller under udvikling, kan trives uden sådan en.Sin… La biodiversidad puede prosperar en un planeta urbano.
DF'er: Biodiversiteten kan blomstre i byerne.Solo una comunidad con habilidades creativas excepcionales puede prosperar en tales condiciones.
Kun et fællesskab med ekstraordinære kreativitetsevner kan trives under sådanne forhold.
