Eksempler på brug af Pueden ser controladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
interruptores moleculares y pueden ser controladas químicamente, eléctricamente y ópticamente.
molekylære kontakter og forstærkere, de kan styres kemisk, elektrisk og optisk.Las propiedades mecánicas del acero pueden ser cuidadosamente controladas a través de la selección de una composición, de los productos químicos,
las opciones de ese artículo pueden ser controladas definiéndolas en un archivo xml con el mismo nombre que el del archivo de la presentación alternativa(Figura 3).
artiklens option elementer kan kontrolleres ved at definere dem i en xml fil med det samme navn som den alternative layout fil( Figur 3).la hinchazón en los pies pueden ser controladas con el ejercicio de poco impacto,
hævelse i fødderne kan styres med skånsomme motion som vandaerobic,Atajo y la resonancia pueden ser controladas manualmente para cada uno de los filtros,
Både cutoff og resonans kan styres manuelt for hver af filtrene,La etapa cajas pueden ser controladas y la configuración directamente desde cualquier Series consola III,
Fase kasser kan kontrolleres og installation direkte fra en Series III konsol,tiene convulsiones que no pueden ser controladas con los medicamentos que hay disponibles,
har anfald, der ikke kan kontrolleres med tilgængelig medicin,las enfermedades degenerativas que nos afectan pueden ser controladas, o prevenidas, al rechazar nuestro actual menú basado en carne de animales y comida procesada.
de fleste, om ikke alle, af de sygdomme der plager os kan styres, ved at afvise vores nuværende menu af dyre-baserede og forarbejdede fødevarer.Las legislaciones que no pueden ser controladas ni aplicadas a efectos prácticos restan,
Den type lovgivning, som i praksis hverken kan kontrolleres eller gennemføres, tager en bid af Parlamentets troværdighed,de manera que las emisiones contaminantes también en lo que a eso respecta pueden ser controladas.
med hensyn til spidsbelastningsanlæg, så den forurenende emission også kan kontrolleres, hvad det angår.Las cámaras de vigilancia pueden ser controladas continuamente por la policía
Las Reglas de Utilización de Apple Music pueden ser controladas y monitorizadas por iTunes con la finalidad de vigilar el cumplimiento e iTunes se reserva el derecho de ejecutar las Reglas de Utilización de Apple Music sin preaviso.
Apple Music Brugsreglerne kan blive kontrolleret og overvåget, og iTunes forbeholder sig retten til at håndhæve Apple Music Brugsreglerne overfor dig uden varsel.llevarse a cabo y que, de hecho, nos llevarían, a través de sus resultados, a medidas que pueden ser controladas tanto por la opinión,
som faktisk i kraft af resultatet af disse foranstaltninger Cada color y el anillo pueden ser controlado individualmente.
Hver farve& ring kan styres individuelt.Que puedan ser fácilmente controlados y utilizados por las autoridades aduaneras.
Som let kan kontrolleres og behandles af toldmyndighederne.La admisión puede ser controlada.
Medlemsskabet kan blive kontrolleret.Si sufre de presión arterial alta que no puede ser controlada.
Hvis du har for højt blodtryk, som ikke kan kontrolleres.La calibración y calibración de todos los calibradores puede ser controlada directamente por la computadora.
Kalibrering og kalibrering af alle kalibratorer kan styres direkte af computeren.Todavía no creemos que la oposición pueda ser controlada.
Vi tror stadig ikke, at opposition kan kontrolleres.Alta estabilidad, bajo contenido de oxígeno, puede ser controlada dentro de 1 PPm.
Høj stabilitet, lav iltindhold, kan kontrolleres inden for 1 PPm.
