Eksempler på brug af Puedo decirte algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puedo decirte algo?
Må jeg fortælle noget?¿Puedo decirte algo?
Kan vi snakke lidt?¿Puedo decirte algo?
Må jeg sige dig noget?Dame más información, tal vez la vi y puedo decirte algo.
No lo sé, pero puedo decirte algo de ella.
Men… jeg kan fortælle noget om hende.Puedo decirte algo sobre este lugar.
Kan sige nok om dette sted.No quiero parecer un ronro pero,¿puedo decirte algo, Jade?
¿Puedo decirte algo que me hace sentir como un monstruo?
Må jeg fortælle dig noget, som får Norman,¿puedo decirte algo que nunca le he contado a nadie?
Norman, kan jeg fortælle dig noget, Norman,¿puedo decirte algo… -… que nunca he contado a nadie?
Norman, må jeg fortælle dig noget, som Me gustaría poder decirte algo, pero no.
¿De verdad crees que ese idiota puede decirte algo?
Tror du selv, den nar kan fortælle noget?¿Puedo decirte algo?
¿Puedo decirte algo?
¿puedo… puedo decirte algo?
Må jeg fortælle dig noget?Hanna,¿puedo decirte algo?
Hanna, må jeg lige sige noget?Puedo decirte algo mejor aún.
Den kan jeg godt slå.Drake,¿puedo decirte algo?
Puedo decirte algo cierto ahora mismo.
Jeg kan sige dig en ærlig ting nu.Puedo decirte algo, a solas?
Ma jeg fortælle dig noget alene?
