Eksempler på brug af Que dice på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy de acuerdo con la persona que dice que. .
No estoy seguro que entiendo lo que dice.
No sabe lo que dice.
Luego me crucé con este simple verso que dice.
Profesor… No entiendo lo que dice.
Jeg forstår ikke rigtig, hvad du mener.Sí, ese Gideon Grey no sabe lo que dice.
Un profesor de matemáticas le envía un fax a su esposa que dice.
En matematikprofessor sendte en fax til sin kone, hvori der stod.No sabe lo que dice.
Tampoco sabría expresarlo, pero entiendo lo que dice.
Jeg ville ikke selv kunne sige det, men jeg ved, hvad du mener.Es lo que dice aquí.
Eso es lo que dice en el paquete.
Det står der på pakken.En el cuadro que dice"un turista. Mina de Falun. 1824".
På billedet står der" turist. Falun Mine. 1824".Es lo que dice mi reporte.
Det står der i min rapport.Es lo que dice en su tarjeta.
Det står der på dit kort.Eso es lo que dice la legislación, pero¿cuál es la realidad?
Det står der i lovgivningen, men hvordan ser virkeligheden ud?Eso es lo que dice en mi Pulitzer.
Det står der på min Pulitzer-pris.En el cuadro que dice"un turista.
På billedet står der" turist.No. Es lo que dice.
Nej, det står der.Es lo que dice la Biblia.
skal vi også høste." Det står der i Bibelen.Sí, eso es lo que dice.
Ja, det står der.
