QUE INCLUYERON - oversættelse til Dansk

• der omfattede
• som inkluderede
• der indeholdt
• der involverede

Eksempler på brug af Que incluyeron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nixon, por el contrario, sí pudo sostener muchas reuniones con el Primer Ministro chino Zhou Enlai durante el viaje, que incluyeron visitas a la Gran Muralla China.
Nixon holdt mange møder med den kinesiske premierminister Zhou Enlai under rejsen, som indbefattede et besøg på Den Kinesiske Mur.

Luego de la victoria contra los Lakers, los Rockets ganaron nueve de sus próximos 10 juegos, que incluyeron una victoria en tiempo extra 135-134 sobre los Golden State Warriors.
Efter vinderne mod Lakers, vandt raketterne ni af deres næste 10 spil, hvilket indeholdt en 135-134 overtid sejr over Golden State Warriors.

Ratliff jugó seis partidos en debido a las lesiones que incluyeron una operación de hernia deportiva en diciembre.
Ratliff spillet seks kampe i på grund af skader, der inkluderede en sports brok operation i december.

valor para las marcas, Nielsen analizó datos de 173 de sus estudios BrandEffect que incluyeron anuncios de video digital en Facebook.
hvordan video bidrager med værdi til brands, så analyserede Nielsen data fra 173 af deres BrandEffect studier, der inkluderede video-annoncer på Facebook.

los investigadores analizaron 104 estudios que incluyeron un total de más de 9 millones de pacientes,
analyserede forskere 104 studier, der omfattede i alt mere end 9 millioner patienter, herunder mere

Más recientemente, tres estudiantes de ciencia política BVU internados en Washington DC en lugares que incluyeron la Casa Blanca,
Senest tre BVU Statskundskab studerende interneret i Washington DC på steder, der omfattede det Hvide Hus,

un equipo de investigadores que incluyeron a Tom Adams llegó de París(Texas)
et hold af efterforskere, som inkluderede Tom Adams, der ankom fra Paris,

Desde entonces, se han demostrado efectos similares en estudios que incluyeron personas sanas y en estudios que incluyeron personas con trastornos de ansiedad,
Lignende effekter er siden blevet vist i undersøgelser, der involverede raske mennesker og undersøgelser, der involverede personer med angstlidelser,

Un análisis independiente de tres ensayos clínicos aleatorios que incluyeron un total de 142 participantes concluyeron
En uafhængig analyse af tre randomiserede kliniske forsøg, der omfattede alt 142 deltagere konkluderede,

aleatorizados de Fase II y III que incluyeron un total de 19.778 mujeres de 15 a 25 años de edad.
undersøgt i 2 kontrollerede, dobbeltblinde, randomiserede fase II- og III- kliniske forsøg, som inkluderede i alt 19778 kvinder i alderen fra 15 til 25 år.

Sin embargo, en los dos estudios que incluyeron pacientes con lesiones abiertas infectadas secundariamente,
De to studier, der omfattede patienter med SIOW, viste dog en

Un análisis independiente de tres ensayos clínicos aleatorios que incluyeron un total de 142 participantes concluyeron
En uafhængig analyse af tre randomiserede kliniske forsøg, der omfattede i alt 142 deltagere, konkluderede, at effekten af grøn

En su análisis de 230 estudios publicados anteriormente que incluyeron a más de 30 millones de personas
I deres analyse af 230 tidligere offentliggjorte undersøgelser, der omfattede mere end 30 millioner mennesker

En su análisis de 230 estudios publicados anteriormente, que incluyeron a más de 30 millones de personas
I deres analyse af 230 tidligere offentliggjorte undersøgelser, der omfattede mere end 30 millioner mennesker

Longevidad: De acuerdo a una revisión de estudios que incluyeron a casi medio millón de personas,
Holdbarhed: Ifølge en undersøgelse af undersøgelser, der omfattede næsten en halv million mennesker,

Freudiana, Gaudi y Gambler fueron tres musicales que incluyeron algunas canciones de Project como"Eye in the Sky","Time","Inside Looking Out" y"Limelight".
Freudiana, Gaudi og Gambler var tre musicals, der omfattede nogle Project sange som" Eye in the Sky"," Time"," Inside Looking Out" og" Limelight".

la ciencia del cambio climático mejoró, con modelos que incluyeron varios de los factores que faltaban en las conclusiones de 1979.
blev der gjort store fremskridt indenfor klimaforskningen med bedre klimamodeller, der omfattede nogle af de faktorer, der manglede i 1979.

Desde 1959 Estados Unidos comenzó a conspirar para tratar de derrocar al gobierno cubano mediante un programa de acciones encubiertas que incluyeron el terrorismo y los sabotajes y la invasión militar de Playa Girón.
Fra 1959 begyndte USA at konspirere for at forsøge at vælte den cubanske regering ved hjælp af et program med fordækte aktioner, der omfattede terrorisme og sabotage og den militære invasion i Svinebugten.

Los datos de eficacia de Fluenz en la población pediátrica consisten en 9 estudios controlados que incluyeron a más de 20.000 bebés,
T/LAIV's effektdata i den pædiatriske population er beskrevet i 9 kontrollerede studier, der omfatter over 20.000 spædbørn og småbørn,

dirigió las ceremonias de la cumbre, que incluyeron debates sobre el azote mundial del tráfico humano, el liderazgo y el activismo en la comunidad.
ledte ceremonierne ved topmødet, som omfattede paneler om det globale problem med menneskehandel, samt lederskabs- og samfundsaktivisme.