QUE NO EXISTE - oversættelse til Dansk

• at der ikke er
• der ikke findes
• der ikke eksisterer
• at der ikke foreligger
• at der ingen
• at der ikke forekommer
• at der ikke var
• der ikke fandtes

Eksempler på brug af Que no existe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero señalar que no existe es, simplemente, ignorancia.
Men at påstå, at den ikke findes, er uvidenhed.

De modo que no existe ninguna justificación para su mantenimiento en su forma actual.
Der er derfor ingen begrundelse for at opretholde den i dens nuværende form.

Pero que no existe ninguna por la cual se pueda matar.”.
Men der er ikke noget jeg er parat til at dræbe for".

Desde Nestlé se indica que no existe ningún alimento exclusivo para el periodo de lactancia.
Fra Nestlé er det angivet, at der ikke er eksklusiv mad til laktationsperioden.

Esto significa que no existe aceleración.
Det betyder, at det ikke er accelereret.

Que no existe consumo ético en el capitalismo.
Der er ikke noget etisk forbrug under kapitalisme.

No hay universalidad, así que no existe la omisión taiwanesa.
Der er ingen universel karakter, så der er ingen Taiwan-kløft.

Una economía que no existe.
Økonomien, som ikke er der.

Su lema, lo que no existe se crea.
Hans motto, hvad der ikke eksisterer er oprettet.

Serbia y Montenegro ya que no existe prohibición de tráfico internacional de camiones.
For Serbien og for Montenegro, er der ingen forbud mod internationale lastbiltransport.

Libertad que no existe.
Friheden som ikke er.

Mucha gente cree que no existe nada más allá de las ciudades.
Mange tror jo, at der ikke sker noget uden for byerne.

Destacar que no existe en el Derecho sueco la nulidad matrimonial.
Der findes ingen regler om omstødelse af ægteskab i svensk lovgivning.

Recuerda que no existe una forma correcta
Der er ikke nogen rigtig eller forkert måde,

De mediano y largo plazo que no existe en el país.
Mellemlang og lang sigt, og som ikke er afspejlet tilstrækkeligt i Kommissionens.

Ten en cuenta que no existe una forma correcta o incorrecta de meditar.
Husk, der er ingen rigtige eller forkert måde at meditere.

Que no existe en los modelos de equilibrio general.
Der er ikke fuld forudseenhed i stokastiske generelle ligevægtsmodeller.

Lo que no existe, lo inventamos'.
Hvad der ikke findes- det bygger vi”.

La presente investigación se concluye que no existe una relación estadísticamente significativa de.
Ifølge undersøgelsen er der ikke statistisk sammenhæng mellem.

Así que no existe un plazo forzoso como tal.
Dermed er der ingen deadline som sådan.