Eksempler på brug af Que usen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los clientes que usen la opción de actualización automática recibirán siempre la versión de SO invitado más reciente según se distribuya.
Kunder, der benytter den automatiske opdateringsfunktion, får altid den nyeste Guest OS-version, når den udrulles.Asegúrese de que los niños que usen el sensor Kinect for Xbox One juegan con seguridad y respetando sus límites, y que saben usar correctamente el sistema.
Sørg for, at de børn, der benytter Kinect til Xbox One, spiller sikkert og ikke overskrider deres grænser.silicio hace 50 años, se incluirán en la línea de producción a gran escala transistores que usen una estructura tridimensional.
siliciumtransistorer for mere end 50 år siden vil transistorer, der benytter sig af en tredimensionel struktur blive produceret i stort omfang.Agregaciones más comunes, como los que usen promedio, contar,
De mest almindelige sammenlægninger, såsom dem, der bruger gennemsnit, Tæl,Le molesta que usen la palabra"gay" como si de un insulto se tratara.
Jeg er overrasket over, at hun bruger ordet' gay' som en fornærmelse.¡Servicios sociales y prevención para todos los que usen la violencia, independientemente de la herramienta!
El NSG Group no colaborará con proveedores que usen o sean partidarios de los trabajos forzados.
Es mucho más probable que usen términos de búsqueda que reflejen el tipo de viaje que harán
Det er langt mere sandsynligt, at de vil bruge søgeord, der afspejler, hvilken slags rejse Además, se recomienda que usen gafas de sol para proteger los ojos de los rayos ultravioletas.
Derudover anbefales det at bruge solbriller for Los menores que usen cualquier servicio interactivo deben estar al tanto de los potenciales riesgos para ellos.
Mindreårige, som anvender interaktive tjenester, bør blive gjort opmærksom på potentielle risici mod dem.Tenga en cuenta que tendrá que reiniciar los servicios que usen la biblioteca libssl para que tenga efecto esta actualización.
Bemærk, at det er nødvendigt at genstarte de tjenester, som anvender libssl-biblioteket, for at opdateringen kan træde i kraft.Los protocolos de nivel superior que usen IP deben implementar sus propios procedimientos de fiabilidad en caso de
I de protokoller på højere niveau, som anvender IP, skal der implementeres procedurer til kontrol af pålideligheden,Sin embargo, en los sistemas que usen apache-ssl o apache-perl, httpd no se reiniciará automáticmanete.
Dog vil httpd ikke automatisk blive genstartet på systemer som anvender apache-ssl eller apache-perl.CAN-2002-0839: Existe una vulnerabilidad en las plataformas que usen System V con memoria compartida basados en marcadores.
CAN-2002-0839: Der er en sårbarhed på platforme som anvender System V-scoreboards baseret på delt hukommelse.Los clientes VENDEDOR+ o VENDEDOR que usen la función"Platino" pueden añadir un descuento al precio de venta a través de la factura del Registro Postventa.
SÆLGER+ kunder eller SÆLGER som anvender" Platinum" funktionen kan tilføje rabat til salgsprisen ved at vælge faktura i Efter-SalgsLoggens( ESL) rullemenu.Sería sabio que usen una aplicación antivirus reputada que les ayudará a eliminar el ransomware
También habríamos sugerido que usen una estructura de negocios diferente,
Vi ville også have antydet, at de bruger en anden virksomhedsstruktur, helst et aktieselskabSugerimos que usen nuestra memoria USB Light,
Los usuarios que participen en una sesión grabada y que usen clientes o dispositivos no compatibles se grabarán de todos modos, pero no recibirán el aviso de grabación.
Deltagere i en optaget session, som bruges af en af følgende inkompatible klienter eller enheder, bliver optaget, men modtager ikke optagelsesbeskeden.Además, tu ubicación se envía a los servicios de emergencias cercanos que usen el servicio Rapid SOS,
Din placering bliver også sendt til nærtliggende alarmcentraler, som anvender tjenesten Rapid SOS,
