RECIBIR DATOS - oversættelse til Dansk

• modtage data
• modtage oplysninger
• modtagelse af data
• modtager data

Eksempler på brug af Recibir datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted tiene derecho a recibir datos que nos ha proporcionado en un formato que pueda leer una máquina
Du kan have ret til at modtage oplysninger, som du har tilvejebragt for os i et maskinlæsbart format og til at overføre

Los servidores eran capaces de recibir datos de máquinas infectadas con Flame, para lo que se desarrollaron
Serverne var i stand til at modtage data fra inficerede maskiner ved hjælp af fire forskellige protokoller-

La oportunidad de recibir datos de agencias de crédito
Mulighed for at modtage data fra kredit historie bureau

el receptor GPS externo debe recibir datos de posicionamiento de al menos tres satélites para calcular las coordenadas de su posición.
skal enhedens eksterne GPSmodtager modtage positionsoplysninger fra mindst tre satellitter for at kunne beregne koordinaterne for din position.

Es posible que encuentre errores de CRC como resultado de la falta de coincidencia de datos después de recibir datos sobre Mountain Lion debido a la interrupción durante el proceso de descarga.
Du kan støde CRC fejl som følge af mismatch data efter at have modtaget oplysninger om Mountain Lion grundet afbrydelse under download-processen.

varias direcciones de memoria que puede usar para enviar o recibir datos.
som mikroprocessoren kan sende data til eller modtage data fra.

Xylem usa tecnologías de encriptación estándar en la industria al transferir y recibir datos intercambiados en nuestro sitio web.
Vi bruger krypteringsteknologier, der er industristandard, ved overførsel og modtagelse af forbrugerdata, der udveksles med vores websted.

Pero cuando toda la vida ha expirado usted no pudo recibir datos, ya que estos serán eliminados.
Men når en levetid er udløbet du har undladt at modtage data, fordi disse vil blive fjernet.

hasta cuatro clientes pueden tener sus propios flujos de datos en lugar de esperar a recibir datos del enrutador.
op til fire klienter kan have deres egne datastrømme i stedet for at vente på deres tur til at modtage data fra routeren.

puede recoger o recibir datos, la información y el código de usted y/
det kan indsamle eller modtage data, information og kode fra dig og/

Podemos recibir datos personales sobre interacciones posteriores con el contenido de esta publicación(por ejemplo,
Vi kan modtage oplysninger om yderligere interaktioner med dette opslåede indhold( for eksempel

Por lo tanto, Luxottica podrá recibir datos sobre el usuario de conformidad con los términos de uso
Luxottica kan derfor, i overensstemmelse med det sociale netværks brugsvilkår og privatlivspolitik, modtage data om bruger, og vil kunne føje disse oplysninger til dem,

Podríamos recibir datos personales acerca de interacciones adicionales con este contenido publicado(por ejemplo,
Vi kan modtage oplysninger om yderligere interaktioner med dette opslåede indhold( for eksempel

el cliente deja de enviar o recibir datos, iOS 8 y posterior buscan BSSID que tengan un RSSI de al menos -63 dBm.
klienten stopper med at sende eller modtage data, søger iOS 8 og nyere efter BSSID'er med en RSSI på mindst -63 dBm.

los dispositivos determinen cuándo y con qué frecuencia se despertarán para comenzar a enviar y recibir datos.
hvor ofte de vil vågne fra dvaletilstand for at begynde at sende og modtage data.

el uso de dispositivos móviles para enviar y recibir datos.
ved hjælp af mobile enheder til at sende og modtage data.

para poder recibir datos de diferentes tipos de dispositivos en un formato estándar.
så vi kan modtage data fra forskellige typer af fitness-sporingsenheder i et standardformat.

con qué frecuencia se despertarán para comenzar a enviar y recibir datos.
hvor ofte de vil” vågne op” for at begynde at sende og modtage data.

con la cual pedimos que se de a la Comisión de Control Presupuestario el status de comisión examinadora para que podamos recibir datos de la Comisión cuando los pidamos.
som skal give Budgetkontroludvalget status som undersøgelsesudvalg, således at vi kan få de oplysninger fra Kommissionen, som vi ønsker.

capaz de recibir datos a través del protocolo NMEA TCP/ IP.
som iNavX iRegatta, stand til at modtage data via NMEA-protokollen TCP/ IP.