RECOMPENSA QUE - oversættelse til Dansk

• belønning som
• gave der
• payoff der

Eksempler på brug af Recompensa que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si solicita una Recompensa que no tiene stock
Hvis De bestiller en Belønning, som ikke er på lager

de la realeza han forjado una recompensa que puede utilizarse para acabar con la pobreza,
gamle familier har skabt en gave, der kan bruges af jer til at gøre en ende på fattigdom,

Si usted ordena una Recompensa que no se tenga en existencia
Hvis De bestiller en Belønning, som ikke er på lager

Si solicita una Recompensa que no tiene stock
Hvis De bestiller en Belønning, som ikke er på lager

luego entregar una recompensa que casi parece demasiado bueno para ser verdad?
derefter levere en payoff, der næsten virker for godt til at være sandt?

20 días de la promoción, cada nivel requerirá más dedicación para reclamar la recompensa que será un premio en efectivo,
vil hvert niveau kræver flere dedikation til hævder som belønning, som vil være en kontant præmie

luego entregar una recompensa que casi parece demasiado bueno para ser verdad?
derefter levere en payoff, der sæd virker for godt til at være sandt?

difícil por causa de la persecución, hay una recompensa futura que les espera en el cielo, una recompensa que no les será quitada.
venter der en fremtidig belønning til dem i himlen, en belønning, som ikke kan tages fra dem.

recibirían la misma recompensa que los que realmente luchó.
de ville få samme belønning som dem, der kæmpede.

¿Qué hay de ofrecer su cara una recompensa que no deje su magnífica sensación de la piel,
Hvad med at tilbyde dit ansigt en belønning, der vil ikke bare efterlade din hud sensation storslået,

El pueblo de Bahá no debe negar a ningún alma la recompensa que le corresponde; debe tratar a los artesanos con deferencia
Bahás folk skal ikke nægte nogen sjæl den belønning, der tilkommer ham, skal betragte fagfolk med respekt

se proporcionará las instrucciones sobre cómo recuperar los archivos mediante el pago de la recompensa que, como hemos mencionado, no es recomendable.
hvordan du kan gendanne filerne ved at betale løsepenge, der, som vi nævnte, ikke kan anbefales.

Es doloroso para cortar nuestros apegos indebidos a las cosas de este mundo, pero la recompensa que nos espera en el mundo por venir es la pena el costo.
Det er smertefuldt at bryde vores unødige vedhæftede filer til de ting i denne verden, men belønningen, der venter os i den kommende verden er værd at omkostningerne.

incluyendo cualquier recompensa que, una vez recibida, se pierda,
herunder eventuelle belønninger, der efter modtagelsen, kan gå tabt,

lo que incluya toda recompensa que, después de su recepción, se pueda perder,
herunder eventuelle belønninger, der efter modtagelsen, kan gå tabt,

un auténtico granero en el que defendió una recompensa que se colocó en el cuero cabelludo de Mi'kmaq en el 1700.
hvor han forsvarede en gevinst, der blev placeret på Mi'kmaqs skal i 1700'erne.

dice,'No tengo ni mejor recompensa que el Paraíso de Mi devoto creyente que es paciente,
siger den Ophøjede," Jeg har ingen bedre belønning end Paradis for min tro tilbeder som er tålmodig,

la victoria final y la recompensa que habrá derecibir.
den endelige sejr over døden og om den løn, der er i vente.

Obtendrás puntos de recompensa que te ayudarán a subir la escalera VIP.
Du vil tjene belønning point, der vil hjælpe dig med at klatre VIP stigen.

Recibió una mayor recompensa que aquél que solo obtuvo cinco minas.
Han fik en større BELØNNING end ham, hvis pund havde indbragt fem pund.