Eksempler på brug af Reflejará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando vincula imágenes, cualquier cambio posterior realizado en los archivos de imágenes se reflejará en las imágenes de la publicación.
Når du opretter en kæde til billeder, afspejles alle efterfølgende ændringer, der foretages i billedfilerne, i publikationens billeder.el sonido se propagará y reflejará en toda la habitación para sumergirte en la misma sensación que disfrutaste durante tu concierto favorito.
Reflejará la luz de la lámpara
Det vil afspejle lys fra lampenLa ley de presupuesto anual de los Estados miembros reflejará▌sus reglas presupuestarias numéricas vigentes específicas para cada país.
Medlemsstaternes årlige budgetlovgivning skal afspejle ▌deres gældende landespecifikke numeriske finanspolitiske regler ▌.La citada información reflejará la influencia de varios asientos,
este regalo será personal, reflejará su historia, una recuperación de la memoria vivieron juntos
Cualquier diferencia en los cargos vinculados a los modos de pago reflejará los costes pertinentes incurridos por parte del proveedor o agregador.
Eventuelle forskelle i gebyrer i forbindelse med betalingsmetoder skal afspejle de pågældende omkostninger, som afholdes af leverandøren eller aggregatoren.El cobro de peajes en el sector del transporte por lo tanto, reflejará el coste de la contaminación acústica y atmosférica, así como los costes de infraestructura.
Bompenge for transportsektoren kommer derfor til at afspejle omkostninger El contenido del Memorándum de Entendimiento reflejará la gravedad de las deficiencias que habrá
Aftalegrundlaget skal afspejle dybden af de svagheder, der Esto reflejará la evolución de los servidores de hoy en día de bare metal a virtualización a contenedores a sin servidor.
Dette vil spejle udviklingen af dagens servere fra bare metal til virtualisering til containere til serverfri.El contenido del manual del aeródromo reflejará las bases de certificación(CB)
Flyvepladsoperatøren udarbejder og opretholder en flyvepladshåndbog. b Indholdet i flyvepladshåndbogen skal afspejle certificeringsgrundlaget og de krav,El contenido del manual de operaciones reflejará los requisitos establecidos en el presente anexo
Indholdet af driftshåndbogen skal afspejle kravene i dette bilag og må ikke væreReflejará y aprovechará las características únicas del CDR en el entorno institucional gracias a su proximidad y representatividad.
Den vil afspejle og gøre brug af Regionsudvalgets unikke karakteristika i Este se reflejará en su futuro comportamiento agresivo, ya que su adaptación inicial se dio en un entorno carente de afecto.
Dette vil afspejles sig i deres fremtidige aggressive adfærd siden deres første tilpasning skete i et kærlighedsløst miljø.La citada información reflejará la influencia de varios asientos,
Oplysningerne skal vise indflydelsen af forskellige trim,Dicho modelo reflejará el ciclo económico, incluida la dependencia
Den interne model for misligholdelsesrisiko skal afspejle konjunkturudviklingen, herunder den indbyrdes afhængighed mellem inddrivelsessatsertechos brillantes combinados, que reflejará la luz y visualmente pripodnimut»superficie del techo".
løsning- kombineret gips og blanke lofter, som vil reflektere lys og visuelt" pripodnimut» loft overflade.agua de manera eficiente que reflejará el amor y respeto del granjero a la naturaleza.
vandeffektiv maskine, der skulle genspejle en landmands kærlighed og respekt for naturen.como en un espejo reflejará la fuente de luz.
Tanto si quieres escuchar música como si deseas recibir direcciones de navegación, se reflejará en la pantalla central.
Uanset om du vil lytte til musik eller modtage rutevejledning, vises det hele på infotainmentsystemets skærm.
