Eksempler på brug af Representaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muy pocos supieron ver la revolución que representaban.
En esa época, la mayoría de las muñecas representaban a recién nacidos.
Pero por desgracia solo representaban una misma postura.
Desværre repræsenterede de dog kun ét synspunkt.En el teatro griego se representaban dos tipos de obras:
El Tribunal examinó 65 proyectos que representaban compromisos por valor de 560 millones de euros en 16 países.
Retten undersøgte 65 projekter svarende til forpligtelser for 560 millioner euro i 16 lande.Estas transacciones internacionales representaban el 25% de sus £150 millones en ventas anuales.
Y el fusible y el traductor representaban separadas de la pieza
Desuden sikring og tolken var en separat del,las ayudas de la administración húngara representaban de un 5% a un 10% del total de costes.
af private midler og modtager støtte fra Ungarns regering svarende til 5-10% af de samlede omkostninger.Pero muchas otras versiones representaban a Thoth como el producto de una noche de dominación
Además, las importaciones de papel de aluminio representaban una proporción insignificante de sus actividades globales,
Desuden stod importen af husholdningsfolie af aluminium kun for en ubetydelig del af dets samlede aktiviteter,Vamos a ver-¿qué representaban el uniforme y el equipo de un soldado de infantería en la campaña de 1917.
Lad os se- hvad var det for uniformer og udstyr fod soldat i kampagnen i 1917.A finales de 1985, el 52% de los créditos previstos en la dotación global estaban comprometidos y los pagos representaban el 14% de los compromisos.
Ved udgangen af 1985 var der disponeret over 52% af det samlede rammebeløb, og udbetalingerne svarende til 14% af forpligtelserne.Algunas personas los representaban como mitad-mujer-mitad-pez, la mitad de cuyo cuerpo estaba cubierto de escamas,
Nogle mennesker skildrede dem som halvkvinde-halvfisk, halvdelen af hvis krop var dækket af skalaer,Según 1990, las máquinas tragamonedas representaban dos tercios de los ingresos de los juegos en Las Vegas.
I 1990 stod spilleautomater for to tredjedele af spilindtægterne i Las Vegas.En 2002 representaban un 73% de las ayudas de la UE-15 frente al 22% en los nuevos Estados miembros[18].
I 2002 var 73% øremærket til dette formål i EU-15 mod 22% i de nye medlemsstater[ 18].Los Misterios representaban el paso de la vida mortal a la muerte finita,
Las estrellas representaban a los príncipes armenios,
Stjernerne skildrede de armenske prinser,Estas transacciones internacionales representaban el 25% de sus 150 millones de libras esterlinas en ventas anuales.
Disse internationale transaktioner stod for 25% af det årlige salgstal på 150 millioner pund.No es necesario ser un entendido para comprender que esos nuevos crímenes representaban para la dirección palestina una verdadera catástrofe.
Man behøver ikke at Se dejó una gran cantidad de obras de arte, que representaban doguillos con damas nobles y sus hijos.
Det efterlod en masse kunstværker, der afbildede pugs med ædle damer og deres børn.
