REVISARON - oversættelse til Dansk

• gennemgik
• revideret
• undersøgte
• har gennemgået
• tjekkede
• kontrollerede
• reviderede
• undersøgt
• kontrolleres
• gennemså

Eksempler på brug af Revisaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Revisaron cada habitación.
Undersøger hvert et rum.

Lo revisaron todo en las aduanas.
Alting bliver tjekket i tolden.

Revisaron tus aposentos.
De har undersøgt dit kvarter.

¿Revisaron su teléfono?
Har du tjekket telefonen?

¿Revisaron la cafetería?
Tjekkede du i kantinen?

¿Revisaron completamente lo que estaba tirado?
Du er helt sikker på, at du tjekkede afleveringsstedet?

Revisaron la misma lista de verificación cada vez que comenzaron su turno.
De gennemgik den samme tjekliste, hver gang de startede deres skift.

Revisaron mi maleta varias veces.
Jeg har tjekket min pung flere gange.

Se revisaron por muchos investigadores.
Det blev kontrolleret af mange forskere.

Para ello revisaron un total de 141 estudios realizados entre 1946 y 2015.
For at gøre dette gennemgik de i alt 141 undersøgelser gennemført mellem 1946 og 2015.

Especialistas revisaron el suelo.
Eksperter har tjekket jorden.

Revisaron todos tus archivos.
Anmeldt alle sine filer.

Así que revisaron toda la casa.
Så de undersøgte hele hytten.

Revisaron cada habitación.
Vi har tjekket alle rummene.

¿Revisaron esa caja?
Tjekkede du kassen?

Entonces, revisaron estudios anteriores en búsqueda de información sobre esas variantes genéticas.
Derefter analyserede de tidligere studier med information om disse genetiske variationer.

Mis mejores técnicos la revisaron.
De bedste tek-fyre har kigget på den.

Tú dices que estos idiotas no me revisaron correctamente.
Du hævder, at de fyre ikke visiterede mig ordentligt.

Bobby, no me importa qué revisaron.
Bobby, jeg er ligeglad med hvad du har tjekket.

Las autoridades españolas revisaron parcialmente su posición en cuanto a la existencia de ayuda,
De spanske myndigheder gennemgik delvist deres holdning med hensyn til forekomsten af statsstøtte,