ROTUNDAMENTE - oversættelse til Dansk

fuldstændig
completamente
totalmente
total
absolutamente
plenamente
perfectamente
enteramente
íntegramente
completa
plena
direkte
directamente
directo
inmediato
kategorisk
categóricamente
categórico
rotundamente
tajantemente
categoricamente
enfático
con rotundidad
blankt
brillante
blanco
lustroso
satinado
espacio
bruñida
kraftigt
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
stærkt
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
klart
listo
consciente
transparente
claramente
brillante
evidente
clara
preparado
dispuesto
sabemos
helt
todo
entero
completo
conjunto
completamente
total
muy
totalidad
totalmente
íntegro
eftertrykkeligt
enfática
tajante
skarpt
agudo
fuerte
picante
crujiente
sharp
acre
brusco
punzante
filoso
feroz

Eksempler på brug af Rotundamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Rotundamente, hay que hacer algo al respecto!
Det skal der gøres noget ved!
Prefiero rotundamente la versión sueca.
Vi foretrækker selvfølgelig den svenske version.
Grupos de oposición sirios todavía rotundamente en contra el presidente Bashar al-Assad.
Syriske oppositionsgrupper stadig hårdnakket mod præsident Bashar al-Assad.
Rotundamente, no.
Bestemt ikke.
Las autoridades iraníes negaron rotundamente que se produjera el incidente.
De iranske myndigheder nægter hårdnakket, at der er sket en eksplosion.
¡Rotundamente no!
Ikke tale om!
Creemos rotundamente en la calidad y el valor.
Vi har fuld tro på kvalitet og værdi.
admítelo rápida y rotundamente.
indrøm det hurtigt og tydeligt.
¿Por qué condena la Biblia tan rotundamente cualquier forma de ocultismo?
Hvordan kan det være at Bibelen så kraftigt fordømmer alle former for okkultisme?
Nosotros rechazamos rotundamente.
Vi afviser fuldstændig pure.
Voto en contra de este texto, el cual condeno rotundamente.
Jeg stemmer imod og fordømmer absolut denne betænkning.
El spam esta rotundamente prohibido.
Spam er strengt forbudt.
Por supuesto que él lo niega rotundamente….
Selvfølgelig afviser han det totalt….
El SPAM está rotundamente prohibido.
Spam er strengt forbudt.
Nosotros nunca vamos a salir de aquí", dijo rotundamente.
Vi kommer aldrig ud herfra” sagde jeg klynkende.
No obstante, el ponente se niega rotundamente a reconocer esta posibilidad.
Ordføreren nægter imidlertid udtrykkeligt at anerkende denne mulighed.
No. Señoritas, no. Rotundamente no.
Nej, ikke tale om.
admítalo rápida y rotundamente.
indrøm det hurtigt og tydeligt.
¡La Constitución europea ha sido rechazada clara y rotundamente!
EU s forfatning blev klart og uomstødeligt forkastet!
Por escrito.-(NL) He votado rotundamente en contra de este informe.
Skriftlig.-( NL) Jeg stemte udtrykkeligt imod denne betænkning.
Resultater: 233, Tid: 0.1059

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk