Eksempler på brug af Satisfecha con på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sky Engineering se quedó especialmente satisfecha con el rendimiento de la inversión,
Sky Engineering var især tilfredse med det opnåede ROI,Trasplante de cejas Mucha gente no está satisfecha con la densidad, espesor de sus cejas.
Øjenbryntransplantation En masse mennesker er ikke tilfredse med deres øjenbryns tæthed, tykkelse.Ninguna gente está satisfecha con todo sobre su su salud que todos quisieran alterar algún aspecto de él para aumentar su autoestima.
Ingen mennesker er tilfredse med alt om deres sundhed, de ønsker at ændre noget aspekt af det for at øge deres selvrespekt.A pesar de que una mujer puede estar totalmente satisfecha con sus pechos durante toda su vida,
Selv om en kvinde kan være helt tilfredse med brysterne under hele sit liv,C dijo que el nuevo abonado fecha"Tricolor TV" será satisfecha con todo el día y la noche ver en familia(Era antes 31 día).
C sagde ny abonnent" Tricolor TV" dato vil være tilfredse med hele familien dag og nat visning( Det var tidligere 31 dag).que la mayoría está razonablemente satisfecha con el resultado.
de fleste er rimeligt tilfredse med resultatet.Bean ofreció una garantía de devolución de dinero a cualquier persona que no esté satisfecha con las botas.
tilbød Bean en pengene tilbage garanti til alle, der ikke var tilfredse med støvlerne.estoy satisfecha con los resultados que se pueden resumir de la manera siguiente.
er jeg tilfreds med resultatet, der kan sammenfattes som følger.La demandante se dio por satisfecha con la respuesta recibida, por lo que el Defensor del Pueblo decidió archivar el asunto.
Klageren erklærede sig tilfreds med dette svar, og ombudsmanden afsluttede derfor sin behandling af sagen.La Comisión de Empleo está satisfecha con los resultados de este trabajo
I beskæftigelsesudvalget er vi tilfredse med resultaterne af dette arbejdeMucha gente parece satisfecha con los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas en Johanesburgo sobre el desarrollo sostenible.
Mange synes at være tilfredse med resultatet af FN-konferencen i Johannesburg om bæredygtig udvikling.La organización se ha mostrado satisfecha con los resultados, a pesar de que no son muy superiores que los del año pasado.
Ledelsen udtrykker tilfredshed med resultatet, der dog ikke er så højt som sidste år.¿Está satisfecha con la manera en que se ha desarrollado a lo largo del tiempo¡Tu Europa, tu voz!?
Er du tilfreds med den måde, som Dit Europa, din mening har udviklet sig på igennem årene?No satisfecha con este desastre, en realidad, la Unión Europea está fomentando su repetición en aguas costeras africanas.
Selv om EU ikke er tilfreds med denne katastrofe, tilskynder det faktisk til en gentagelse af den i afrikanske kystfarvande.Si no estas satisfecha con tu tamaño, sin duda puedes hacer algo al respecto.
Hvis du er utilfreds med din vægt, kan Para finalizar, quiero añadir que la Comisión se muestra satisfecha con el resultado de las negociaciones
Til sidst vil jeg gerne tilføje, at Kommissionen er tilfreds med resultatet af forhandlingerneCada una de las tres instituciones puede sentirse satisfecha con el consenso obtenido en el espacio de apenas unos meses.
Alle tre institutioner kan være tilfredse med den enighed, der me parece que su petición acaba de ser ampliamente satisfecha con la votación que la Asamblea acaba de realizar.
Deres anmodning i høj grad er blevet efterkommet med den afstemning, som Parlamentet netop har foretaget.La Comisión, por su parte, puede sentirse satisfecha con varias de las decisiones adoptadas en Génova.
Kommissionen kan være tilfreds med flere af de beslutninger, der blev truffet i Genova.está o no satisfecha con el trabajo de la OLAF.
den 
