Eksempler på brug af Se combinaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
y sí, se combinaron en una licenciatura en historia del arte y en profesiones de museos.
kunst og ja, de blev kombineret til en bachelor i kunsthistorie og museumsfag.Estos dos distritos electorales se combinaron atrás en un distrito electoral de Lectura solo en 1955, pero otra vez se dividieron aparte en 1974.
Disse to valgkredse blev fusioneret tilbage i en enkelt behandling valgkreds i 1955, men igen splittet fra hinanden i 1974.Los diferentes telescopios proporcionaron diferentes puntos de vista, que se combinaron para obtener la mejor imagen de este inusual objeto.
De forskellige teleskoper gav forskellige synspunkter, som kunne kombineres for at få det bedste indblik endnu i naturen af dette usædvanlige objekt.Desde la antigüedad, la gente se aislaron y se combinaron las estrellas brillantes en la constelación de acuerdo con los contornos visibles
Siden oldtiden, folk blev isoleret og kombineret de klare stjerner i stjernebilledet henhold til de synlige konturerPara llevar a cabo las evaluaciones intermedias se combinaron varias metodologías, incluida la investigación documental,
Midtvejsevalueringerne var baseret på en blanding af metoder, herunder skrivebordsundersøgelse, mere dybtgående undersøgelser,Banks se combinaron en el Ejército de Virginia del general de división John Pope
Las mejores características de Lync y Skype se combinaron en una interfaz de usuario inspirada en Skype.
De bedste funktioner i Lync og Skype er blevet forenet i en Skype-inspireret brugergrænseflade.Cada equipo ganó el campeonato de la NBA, y se combinaron en un promedio de 66 victorias por temporada.
la lucha por la comida y las fricciones sociales se combinaron para provocar el principio de la dispersión.
kampen om føde i forening med sociale spændinger førte til spredningens begyndelse.grasas, y se combinaron.
fedt og kombineres.Así, en esos respiraderos oceánicos profundos empezó a suceder una química fantástica y los átomos se combinaron de maneras muy exóticas.
Så ved disse dybe oceaniske skorstene, begyndte der at ske fantastisk kemi, og atomer kombinerede sig i mulige eksotiske kombinationer.los soldados estadounidenses y británicos se combinaron en toda la Segunda Guerra Mundial.
britiske soldater kombineret i hele anden verdenskrig.Algunas personas han especulado acerca de la suerte de circunstancias que se combinaron para hacer Niels tanto éxito.
Nogle mennesker har spekuleret på, om den heldige omstændigheder, som kombineres for at gøre Niels så vellykket.el calor y la humedad se combinaron para formar un nuevo estado de la materia.
De estos, los estados de Carolina del Norte, Georgia y Kentucky se combinaron para representar casi el ochenta por ciento de la producción.
Af disse er staterne North Carolina, Georgia og Kentucky kombineret til at tegne sig for næsten 80% af produktionen.Diseñado para conmemorar el décimo aniversario de la serie MDR, en el modelo insignia MDR-R10 se combinaron las mejores tecnologías con materiales de calidad únicos.
Flagskibsmodellen MDR-10 blev designet for at markere 10-års jubilæet for MDR-serien og kombinerede de bedste teknologier med unikke kvalitetsmaterialer.secciones teatrales de La Biennale se combinaron.
teater dele af La Biennale kombineres.En Sudamérica, según sospecha Schubert, un exceso de presas y una falta de competencia se combinaron para hacer de este oso el rey del continente.
Schubert har en ide om, at kombinationen af rigeligt bytte og manglende konkurrence i Sydamerika gjorde bjørnen til kontinentets konge.los elementos dórico y jónico se combinaron para decorar el interior de un edificio.
MDR-R10Celebra 10 años de excelencia sonora Diseñado para conmemorar el décimo aniversario de la serie MDR, en el modelo insignia MDR-R10 se combinaron las mejores tecnologías con materiales de calidad únicos.
MDR-R10En hyldest til 10 års fremragende lyd Flagskibsmodellen MDR-10 blev designet for at markere 10-års jubilæet for MDR-serien og kombinerede de bedste teknologier med unikke kvalitetsmaterialer.
