Eksempler på brug af Ser aplicado en på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consideremos tipos de materiales para el pisoQue puede ser aplicado en el interior de un apartamento o casa,
la sombra brillante puede ser aplicado en las esquinas internas de los ojos,
lyse skygge kan anvendes i de interne hjørner af deres øjne,el dinero puede ser aplicado en otras áreas.
pengene kan anvendes i andre områder.el precio común podrá ser aplicado en España para el producto considerado.
kan den fælles pris anvendes i Spanien for det pågældende produkt.el conocimiento puede ser aplicado en cualquier entorno y hacia cualquier tarea con una línea de tiempo y metas.
kan den viden anvendes i ethvert miljø og mod enhver opgave med en tidslinje og mål.Principalmente puede ser aplicado en ferrocarril, carretera,
amperímetro de pinza de voltaje puede ser aplicado en alta tensión línea de medición de corriente
lav spænding klemme amperemeter kan anvendes i højspænding linje aktuelle målingy puede ser aplicado en varios casos de uso,
og kan anvendes i forskellige tilfælde use,que por tanto el acervo de Schengen también puede ser aplicado en estos países.
Schengenreglerne derfor også kan anvendes i disse lande.¿Un acto jurídico adoptado en el ámbito de la competencia exclusiva de la Unión en materia de política monetaria por un Estado miembro cuya moneda es el euro puede ser aplicado en la medida y durante el tiempo en que la Unión no haya ejercido su competencia?
Kan en retsakt, som er udstedt af en medlemsstat, der har euroen som valuta, inden for området for Unionens enekompetence med hensyn til den monetære politik, anvendes i det omfang og så længe Unionen ikke har gjort brug af sin kompetence?foretaget en opdatering la prestación de llamadas puede ser aplicado en situaciones en las que el impago de la hipoteca se ha producido, o de otros factores
kan opkaldet bestemmelse blive gennemført i situationer, hvor en standard på realkreditmarkedet har fundet sted,que puede ser aplicado en suelo o tratamiento de suelos
som kan anvendes på jorden eller jordbehandlingtambién puede ser aplicado en fábrica de harina de maíz/maíz
også kan anvendes i melmølle for majs/kornrazonablemente sea posible" debería ser aplicado en la evaluación de las sustancias carcinógenas.
som det med rimelighed er muligt", bør gælde ved vurderingen af kræftfremkaldende stoffer.La crema VaricoFix debería ser aplicada en las áreas problemáticas 2 veces al día.
VaricoFix Fløde bør anvendes i problemområder 2 gange om dagen.Muchos Limpiadores Nikwax pueden ser aplicados en la lavadora.
La palanca debe ser aplicada en Irlanda.
Løftestangen må anvendes i Irland.El hipoclorito de sodio es aplicado en piscinas para la desinfección del agua y oxidación.
Natriumhypochlorit anvendes i swimming pools for vand desinfektion og oxidation.Esta mezcla debe ser aplicada en varias capas con una hora de descanso.
Denne blanding bør anvendes i flere lag med en times pause.
