FORMES - oversættelse til Spansk

• formar
• moldear
• se forma
• es modelada
• configurar
• se forja
• forman
• formado
• forma
• moldeadas

Eksempler på brug af Formes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kunne formes let af fiskere til enhver form, de ønsker.
Podría ser moldeado fácilmente por los pescadores a cualquier forma que quieran.

Disse lange hår formes som et skæg og som velleverede overskæg.
Estos pelos largos se forman como una barba y como bigotes bien provistos.

Det skal formes.
Debe formarse.

Hvordan formes en befolknings identitet?
¿Cómo se construye la identidad de un pueblo?

Sådan formes jorden med tilbageholdende vægge- en hurtig vejledning.
Cómo dar forma a la tierra con muros de contención: una guía rápida.

Plastoverflade nemt formes med en lighter.
Superficie de plástico fácilmente ser conformado con un encendedor.

Kan formes i en slank profil til at have mindre luftmodstand.
Pueden ser en forma de un perfil delgado para tener menos arrastre.

Hvis mennesket formes af omstændighederne, så må man udforme omstændighederne menneskeligt.
Si el hombre está formado por las circunstancias, hay que formar las circunstancias humanamente.

Der let kan formes med en gain control.
Que puede ser formado fácilmente con el aumento de la control.

En del af smagen formes i fermenteringen.
Parte del sabor se conforma en la fermentación.

Bagefter formes boldene mens de stadigvæk er våde.
A continuación dar forma a las pelotas mientras aún están húmedas.

Behandling med tetracyklin-antibiotika i den periode hvor tænderne formes.
El tratamiento con el antibiótico tetraciclina durante el período de formación de los dientes.

hvordan vores politiske holdninger formes.
deseamos entender cómo se forman nuestras actitudes políticas.

I harpiksformen kan giften formes og poleres.
En forma de resina, la toxina puede ser formada y pulido.

Fysiologiske funktioner formes kun.
Las funciones fisiológicas solo se están formando.

Formegenskaber angiver, hvor let materialet kan formes permanent.
Conformabilidad indica cuán fácilmente el material puede ser permanentemente en forma.

Aluminium er ekstremt plastisk og kan formes til næsten enhver facon.
La planta exótica es muy plástica, se le puede dar casi cualquier forma.

Proteiner kan ikke formes uden DNA.
Las proteínas no pueden formarse sin ADN.

Stor ficus skal også formes.
Los grandes ficus también necesitan formarse.

Behandling med tetracyklin-antibiotika i den periode hvor tænderne formes.
Tratamiento con el antibiótico tetraciclina durante el tiempo en que se formaron sus dientes.