SERVICIOS UTILIZANDO - oversættelse til Dansk

• tjenester ved hjælp
• tjenester der bruger
• ydelser ved hjælp
• serviceydelser ved hjælp
• tjenester ved brug
• tjenesteydelser ved hjælp

Eksempler på brug af Servicios utilizando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una parte creciente de los consumidores, el 50%, están dispuestos a comprar bienes o servicios utilizando otra lengua de la UE(+17 puntos en comparación con 2006).
En stigende andel af forbrugerne( 50%) er rede til at købe varer eller tjenesteydelse ved at benytte et andet EU-sprog( +17 procentpoint sammenlignet med 2006).

puede mostrar sus productos y/ o servicios utilizando audio, imágenes,
du kan fremvise dine produkter og/ eller tjenester ved hjælp af lyd, billeder,

números incluidos en los planes nacionales de numeración de otros Estados miembros, y acceder a los servicios utilizando números no geográficos dentro de la Comunidad,
slutbrugerne kan få forbindelse med alle numre i andre medlemsstaters nationale nummerplaner og benytte tjenester, der bruger ikke-geografiske numre inden for Fællesskabet,

comercialización de productos y servicios utilizando dicha información.
markedsføring af produkter og tjenester, som anvender sådanne oplysninger.

los usuarios finales de nuestros servicios que inician sesión sus cuentas de Cvent puede ser identificable individualmente a determinados servicios utilizando las cookies de sesión.
slutbrugere af vores tjenester, der logger ind på deres Cvent konti kan være individuelt identificerbare til bestemte tjenester ved hjælp af sessionscookies.

números incluidos en los planes nacionales de numeración de otros Estados miembros, y acceder a los servicios utilizando números no geográficos, incluidos los números de llamada gratuita
slutbrugerne kan få forbindelse med alle numre i andre medlemsstaters nationale nummerplaner og benytte tjenester, der bruger ikke-geografiske numre inden for Fællesskabet Ö Unionen Õ,

Además, si permite el acceso a nuestros Servicios utilizando su huella dactilar en su Dispositivo(por ejemplo, a través de Apple Touch ID),
Desuden, hvis du tillader adgang til vores Tjenester via brug af dit fingeraftryk på din enhed( for eksempel via Apple Touch ID),

números incluidos en los planes nacionales de numeración de otros Estados miembros, y acceder a los servicios utilizando números no geográficos,
slutbrugerne kan få forbindelse med alle numre i andre medlemsstaters nationale nummerplaner og benytte tjenester, der bruger ikkegeografiske numre inden for Unionen,

números incluidos en los planes nacionales de numeración de otros Estados miembros, y acceder a los servicios utilizando números no geográficos,
slutbrugerne kan få forbindelse med alle numre i andre medlemsstaters nationale nummerplaner og benytte tjenester, der bruger ikke-geografiske numre inden for Unionen,

Bienes y servicios utilizados para la producción de las mercancías importadas.
Varer og tjenesteydelser, der bruges til fremstilling af de importerede varer.

Los siguientes servicios utilizados en nuestro sitio web contienen cookies de terceros.
Følgende tjenester, der bruges af hjemmesiden, indeholder cookies fra tredjepart.

También puede comprar un producto o servicio utilizando préstamos en efectivo.
Du kan også købe et produkt eller en tjeneste ved hjælp af kontante lån.

Muy profesionales Servicio utilizado: Compartido.
Service anvendt: Delt.

Buen servicio utilizará nuevamente.".
Fremragende service vil bruge igen".

El servicio utiliza protocolo PPTP con encriptación de 128 bits.
Servicen bruger PPTP protokol med 128-bit kryptering.

Servicio utilizado: Servidor Dedicado.
Service anvendt: Dedikeret server.

Servicio utilizado: Compartido- ScaleRight.
Service anvendt: Delt- Business.

Este Servicio utiliza la tecnología PlayReady para proteger cierto contenido.
Denne tjeneste bruger PlayReady-teknologi til at beskytte bestemt indhold.

Servicio utilizado: Compartido- C Hosting.
Service anvendt: Delt- midi.

Excelente servicio, utilizará otra vez.
Fremragende service, vil bruge igen.