SIGA FUNCIONANDO - oversættelse til Dansk

• fungerer
• at holde det kørende
• stadig virker

Eksempler på brug af Siga funcionando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

asegurar que el Consejo siga funcionando efectivamente tendrá una gran prioridad.
at Rådet fortsat fungerer korrekt, vil blive prioriteret meget højt.

Utilidades del sistema Suite está diseñado para ser el mantenimiento de rutina para que el equipo siga funcionando en su pico.
System Utilities Suite er designet til at være den rutinemæssige vedligeholdelse til din computer for at holde det kørende på sit højeste.

desea que el dispositivo siga funcionando correctamente.
at telefonen skal fortsætte med at fungere korrekt.

Una vez que su blog esté en funcionamiento, le costará menos de $ 15 al mes para que siga funcionando.
Når din blog er i gang, koster den dig mindre end$ 15 om måneden for at holde den i gang.

cárgalo por completo una vez al año para que siga funcionando.
bør du oplade den helt én gang om året for at sikre dig, at den fungerer.

Espero que la Comisión nos presente pronto un texto de carácter legislativo que permita que el mercado crediticio a través de las fronteras siga funcionando.
Jeg håber, at Kommissionen hurtigt vil forelægge en lovgivningstekst for os, der gør det muligt for det grænseoverskridende kreditmarked fortsat at fungere.

Incluso puedes descargar mapas en tu dispositivo para que HERE WeGo siga funcionando aunque no haya señal de red.
Du kan endda downloade kort til din enhed, så HERE WeGo bliver ved med at arbejde, selv om der ikke er noget netværkssignal.

la propia etiqueta debe actualizarse en tu sitio para que siga funcionando de forma adecuada.
skal den enkelte tag opdateres på hele din side for at den skal fungere ordentligt.

Es importante eliminar estas piezas innecesarias alejado de las ruedas para que siga funcionando sin problemas y fácil.
Det er vigtigt at fjerne disse unødvendige stykker væk fra hjulene, så den kører glat og let.

Todo lo que necesitas para que tu bici siga funcionando y pareciendo nueva.
Alt det du har brug for til at få din cykel til at se ud og køre som ny.

tu máquina McCulloch siga funcionando sin problemas.
at din McCulloch kører problemfrit.

que el FEAG siga funcionando en el marco de sus normas actuales,
dvs. EGF fortsætter med at fungere i henhold til de gældende regler som ændret gennem den såkaldte" kriseundtagelse"

es útil que el JRC siga funcionando como un centro de referencia independiente en el ámbito de la ciencia
Det Fælles Forskningscenter fortsat fungerer som et uafhængigt referencecenter for videnskab og teknologi i Unionen på de områder,

deseas que tu aplicación siga funcionando con Shopify después del 20 de junio de 2018,
at din app fortsat virker med Shopify efter den 20. juni 2018, skal du sørge for,

un dispositivo excede su asignación de criptomoneda, a fin de garantizar que siga funcionando durante el período de facturación.
en enhed overskredet sin tildeling af cryptocurrencyin for at sikre, at den fortsætter med at fungere i faktureringsperioden.

lo ayuda a producir óxido nítrico para que siga funcionando.
hjælper dig med at producere nitrogenoxid for at holde dig i gang.

la motivación necesarios para que todo siga funcionando.
der får det hele til at køre.

se acercó con algunas leyes para que siga funcionando sin problemas.
kom op med nogle love for, at det skulle køre gnidningsløst.

alternativos permiten que el TPMS siga funcionando correctamente.
hjul ikke bevirker, at TPMS-systemet ikke fungerer korrekt.

Capital empleado está involucrado en la identificación de los recursos financieros que son necesarios para que una empresa siga funcionando y participar en la importante tarea de la generación de ingresos.
Kapital kapital er involveret i at identificere de økonomiske ressourcer, der er nødvendige for en virksomhed at fortsætte med at fungere og engagere sig i den vigtige opgave af indtægter generation.