Eksempler på brug af Solicitando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permítanme concluir solicitando a la Cámara que apoye las enmiendas 89
Una petición en línea solicitando que el programa continúe reuniendo 700,000 firmas, pero aparentemente eso no fue suficiente.
En online-anmodning, der beder om showet, fortsætter med at indsamle 700.000 underskrifter, men det var tilsyneladende ikke nok.La UE sigue solicitando que se abran inmediatamente los puntos transfronterizos
Y Mary Wilson esta solicitando permiso para visitar a su niño en Moore River.
Lo que está usted solicitando es tremendamente complejo
Hvad du beder er uhyre kompleksten cada caso de jurisdicción competente, solicitando dicha acción; y/o.
i hvert enkelt tilfælde med kompetent jurisdiktion, som kræver en sådan handling, og/eller.Mientras tanto, algunas familias desconsoladas podrían evitar las tarifas más altas by solicitando legalización ahora,
I mellemtiden kunne nogle efterlevede familier imidlertid undgå de højere gebyrer by ansøger om skifteprøve nu,haga clic en Browse Opción para seleccionar el archivo AVI que está solicitando error.
Klik på Browse mulighed for at vælge AVI fil, der er beder fejl.Danisco Sugar impugnó esta resolución ante el Länsrätten i Jönköpings län(tribunal de lo contencioso-administrativo), solicitando que fuera anulada.
Danisco Sugar indbragte denne afgørelse for Länsrätten i Jönköpings Län med påstand om ophævelse.rechace la propuesta de ensayo pero solicitando alguna prueba adicional;
forkaster forslaget til forsøg, men som kræver et eller flere yderligere forsøg.Con referencias de asistencia solicitando una Trabajos en la empresa Dubai la posición te da una fuerte ventaja junto con confianza.
Med henvisninger bistand ansøger om a Dubai firma job position giver dig en stærk kant sammen med selvtillid.Propone un incremento de la financiación, solicitando básicamente a los trabajadores europeos que paguen la política agresiva de la UE.
Man foreslår at øge finansieringen, hvorved man i virkeligheden opfordrer de europæiske arbejdstagere til at betale for EU's aggressive politik.La idea de un corto en 2D fue iniciada por Jim Capobianco después de que Brad Lewis envió un e-mail solicitando extras para el DVD.
Ideen om en 2D kort blev indledt af Jim Capobianco efter Brad Lewis sendte en e-mail beder om ekstra for DVD.Si tu empresa utiliza el inicio de sesión único, se abrirá una página nueva en el navegador solicitándote tu aprobación para que la aplicación pueda utilizar el inicio de sesión único.
Hvis din virksomhed bruger SSO, åbnes en ny side i din browser, der kræver godkendelse af, at appen bruger SSO.La Comisión seguirá solicitando el apoyo de todas las instituciones de la UE para que las tablas enviadas sean cada vez más completas.
Kommissionen vil fortsat søge støtte fra alle EU-institutionerne til en omfattende brug af disse tabeller.Si usted está solicitando una visa por primera vez, puede ahorrar tiempo trayendo los siguientes documentos a su entrevista.
Hvis det er første gang, du ansøger om et visum, kan du spare tid ved at medbringe følgende dokumenter til dit interview.dañar a los niños exponiéndolos a contenidos inapropiados, solicitando información de identificación personal para fines indebidos o de otro modo;
skade børn ved at udsætte dem for upassende indhold, beder om personligt identificerbare oplysninger eller på anden måde;Cada nueva orden de pedido activa el envío automático de un email al cliente, solicitándole que escriba en Trustpilot lo que opina sobre su empresa.
Nye ordrer vil automatisk trigge en e-mail til dine kunder, som opfordrer dem til at anmelde din virksomhed på Trustpilot.Oficialmente se usan solicitando un pasaporte irlandés,
De bliver officielt brugt når man ansøger om et irsk pas,instalación de estos equipos, el Centro seguirá solicitando el apoyo del programa comunitario IDA para el año 1997.
udgifterne til anskaffelse og installering af dette udstyr vil centret også i 1997 søge om støtte over fællesskabsprogrammet IDA.
