SON DATOS - oversættelse til Dansk

• er data
• er oplysninger
• tallene er
• udgør information

Eksempler på brug af Son datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos son datos sobre los anuncios en línea que hemos servido(o intentado servir) a los usuarios.
Annonce data: Dette er data om de onlineannoncer, vi har serveret( eller forsøgt at tjene) til dig.

Los atributos son datos acerca de una ventana,
Attributter er data om vinduerne, da deres størrelse, placering,

Estos son datos que suenan muy bien,
Dette er data, der lyder meget godt,

Estas cifras no ofrecen volúmenes absolutos de búsqueda ya que son datos normalizados y se presentan en una escala de 0 a 100.
De repræsenterer ikke absolutte søgevolumener, da dataene er normaliserede og vises på en skala fra 0-100.

Son datos de 2011 o un poco antes,
Disse data er 2011 eller tidligere, og du kan tro,

También hay una categoría de datos especiales, estos son datos que revelan origen racial
Der er også en kategori specielle data, det er data, der afslører race

Son datos sensibles y confidenciales,
Det er oplysninger, som er følsomme

En particular, estos son datos almacenados en las llamadas cookies(ver sección"Cookies")
Det drejer sig især om data, der er lagret på såkaldte cookies( jfr. afsnittet„ Cookies”)

Estos son datos del navegador en sí mismo,
Det er data om browseren som sådan, såsom hvilket operativsystem den kører på

Son datos que el ordenador almacena para acelerar procesos que se llevan a cabo cada cierto tiempo.
Det er data, som computeren gemmer for at fremskynde processer, der gennemføres ofte.

Datos de Socios publicitarios: Estos son datos que recibimos legalmente de otras compañías de publicidad digital(“Socios publicitarios”)
Data fra Annoncepartnere: Dette er data, som vi modtager fra andre digitale reklamebureauer, som vi arbejder med(“ Annonceringspartnere”) for at hjælpe

Los datos personales, según define la ley alemana sobre protección de datos(BDSG), son datos individuales sobre las circunstancias personales y materiales de una persona natural determinada
Persondata som defineret i den tyske persondatalov( BDSG) er oplysninger om personlige og faglige forhold for identificerbare personer, herunder navn,

Datos de Uso son datos recopilados automáticamente, ya sea generados por
Dataanvendelse Dataanvendelse er data indsamlet automatisk enten genereret ved brug af tjenesten

Los Non-PII son datos que no son usados para identificar,
Non-PII er data, der ikke anvendes til specifikt at identificere,

las respuestas proporcionadas durante el examen por el citado aspirante, son datos que se refieren a este último.
som deltageren har givet i forbindelse med prøven, udgør information om denne deltager.

La información agregada son datos que recopilamos sobre un grupo
Aggregerede oplysninger er data, vi indsamler om en gruppe

Todos estos son datos que se utilizan para definir un perfil suyo,
Alle disse er data, der bruges til at definere en profil af din, baseret på, hvor Facebook kan fange din opmærksomhed med forskellige annoncer,

La información agregada son datos que recopilamos sobre un grupo
Indsamlet information er data, som vi indsamler om en gruppe

Los datos de servicios requeridos son datos que nos permiten ofrecer experiencias conectadas basadas en la nube
Påkrævede tjenestedata er data, der gør det muligt for os at levere cloudbaserede, forbundne oplevelser,

Datos de Colaboradores publicitarios: Estos son datos que recibimos legalmente de otras empresas de publicidad digital con las que trabajamos(“Colaboradorespublicitarios”)
Data fra Annoncepartnere: Dette er data, som vi modtager fra andre digitale reklamebureauer, som vi arbejder med(“ Annonceringspartnere”) for at hjælpe