SONAR MUY - oversættelse til Dansk

• lyde meget
• lyde virkelig
• til at lyde rigtig

Eksempler på brug af Sonar muy på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como describo el montaje experimental a continuación se va a sonar muy artificial, pero recuerda que el realismo no es una meta en experimentos de tipo laboratorio.
Som jeg beskrive den eksperimentelle set-up under det kommer til at lyde meget kunstig, men husk, at realismen er ikke et mål i lab-stil eksperimenter.

Cuando describo la configuración experimental a continuación, va a sonar muy artificial, pero recuerde que el realismo no es un objetivo en los experimentos de laboratorio.
Som jeg beskrive den eksperimentelle set-up under det kommer til at lyde meget kunstig, men husk, at realismen er ikke et mål i lab-stil eksperimenter.

Esto va a sonar muy loco, pero creo
Dette kommer til at lyde helt skørt, men jeg tror,

¡Si bien esto puede sonar muy básico, es lo que la gente más exitosa está haciendo en internet todos los días!
Selv om dette kan virke ret grundlæggende- er det faktisk, hvad de mest succesrige mennesker online gør hver dag!

Esto debe sonar muy sorprendente y es normal que adore aceptar efectivo por nada.
Dette skal lyde ganske fantastisk, og det er kun naturligt for dig at elske at modtage penge gratis.

Sé que lo hago sonar muy fácil, pero no lo es.
Tjah, jeg ved godt at jeg får det at lyde nemt og det er det ikke.

esto le puede sonar muy difícil, pero no desesperes.
kan det lyde meget svært, men fortvivl ikke.

normalmente se alojan en los nombres de dominio que puede sonar muy similar a los legítimos.
de er som regel hostet på et domæne navne, der kan lyde som meget ligner legitime.

y pueden sonar muy raro.
og de kan ringe meget sjældent.

Su mensaje puede sonar muy creíble y su objetivo parecer muy loable,
Deres budskab kan lyde meget rimelig og deres optræden meget prisværdig,

A pesar de que puede sonar muy sorprendente para algunos, el quid de la cuestión es que la divisa pasa a ser el mercado más grande del mundo!
Hvad er Foreign Exchange? Selvom det kan lyde virkelig overraskende for nogle, det faktum, at sagen er, at Forex sker for at være verdens største marked!

Sus mensajes pueden sonar muy plausibles y sus objetivos parecer muy dignos de alabanza,
Deres budskab kan lyde meget rimelig og deres optræden meget prisværdig, alligevel læser vi

Si bien puede sonar muy difícil sobre todo porque es casi siempre corto de tiempo, hay algunos consejos
Selv om det kan lyde meget svært især som du vil næsten altid være kort på tid,

Su mensaje puede sonar muy plausible y su objetivo parece muy digno de alabanza,
Deres budskab kan lyde meget rimelig og deres optræden meget prisværdig, alligevel læser vi

No quiero sonar muy oscura pero realmente no pensé
Jeg vil ikke lyde for sortsynet, men jeg troede oprigtigt ikke,

Puede sonar muy diferente a lo que estáis acostumbrados en la Tierra, pero daros cuenta de
Det kan måske lyde så forskelligt fra det, I har været vant til på Jorden,

en todos los lugares está encadenado' pueden sonar muy lindas, pero el hombre- de hecho- no nace libre.
overalt er det i lænker“ kan lyde godt, men faktisk er mennesket ikke født frit.

la señal amplificada de entrada de las prótesis auditivas puede sonar muy distorsionada.
kan den forstærkede lyd fra høreapparater komme til at lyde meget forvrænget.

Puede sonar muy anticuados y no moderna, para el autor de uno de los mayores sitios de la alta tecnología,
Det Kan lyde meget gammeldags og ikke moderne til forfatteren af en af de største sites om højteknologi,

Mientras que el caso de bitcoin puede sonar muy optimista cuando sólo está mirando los últimos resultados,
Mens tilfældet for Bitcoin kan lyde meget bullish, når du bare at kigge på de seneste afkast,