TE ESTÁ LLAMANDO - oversættelse til Dansk

• kalder på dig
• ringer til dig

Eksempler på brug af Te está llamando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizá no sepa que te está llamando es subliminal.
Hun ved måske ikke, at hun kalder. Sommetider er det ubevidst.

¿Te está llamando tu ex?
Eksmanden ringer,?

Por qué te está llamando el abogado?
Hvorfor ringer advokaten til dig?

Ve, te está llamando.
Gå. Han kalder.

Mucha gente te está llamando heroína.
Mange siger, du er en helt.

Tu mamá te está llamando.
Din mor ringer.

Al siempre te está llamando Princeton.
Al kalder dig altid" Princeton".

Lily, tu madre te está llamando.
Lily, din mor kalder!

Oigo que tu madre te está llamando.
De tror deres mor kalder på dem.

No hay ninguna voz que te está llamando.
Der er ikke nogen stemme der kalder.

Ella sabe porqué te está llamando.
Ved, hvorfor han ringer.

Hay algo que te está llamando.
Der må være noget her, der ringer.

sientes dolor en tu interior es que Dios te está llamando.
det gør ondt indeni, så betyder det, at Gud kalder på dig.

esa chica sexy te está llamando!
sexet pige der ringer til dig!

Recibe el nombre de quien te está llamando, incluso si no están en tus contactos,
Få navnet på hvem der ringer til dig, også selvom de ikke er i dine kontakter,

rediseñar para que Dios te está llamando en el ministerio.
hvor Gud kalder dig i ministeriet.

el identificador de llamadas generalmente indicará quién te está llamando.
angiver opkalds-id typisk hvem der ringer til dig.

Llamaron, pues al ciego diciéndole: ¡Párate, hombre!, te está llamando.
Og de kalde på den blinde og sige til ham:" Vær frimodig, stå op!

La cosecha es realmente genial Anímate porque el Señor te está llamando a Su servicio.
Høsten er virkelig fantastisk Opmuntres til, at Herren kalder dig til Hans tjeneste.

libertad para un mayor compromiso en el mundo, que te está llamando mientras sus necesidades y sus crisis se intensifican.
frihed til et større engagement i verden, den verden, der kalder på dig, idet dens behov og kriser eskalerer.