TODO LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO - oversættelse til Dansk

• alt hvad der sker

Eksempler på brug af Todo lo que está sucediendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tienes que ser consciente de todo lo que está sucediendo.
Du skal være opmærksom på alt hvad der sker.

Necesitamos contarles todo lo que está sucediendo, incluso si a veces es un poco embarazoso y excesivo.
Vi skal fortælle dem alt, hvad der sker, selvom det er lidt pinligt og overdrevet til tider.

Pero si todo lo que está sucediendo ante sus ojos, es necesario detener la voz o la voz de mando.
Men hvis alt der sker foran dine øjne, er det nødvendigt at standse høj røst eller kommando.

Con todo lo que está sucediendo en vuestro mundo es difícil no involucrarse.
Med alt det, der sker med jeres verden, er det svært ikke at blive involveret.

Nos guste o no, todo lo que está sucediendo en este momento es el resultado de esas elecciones que hiciste en el pasado.
Hvad enten du kan lide det eller ej, så er alt, hvad der sker i dette øjeblik, et resultat af de valg, du har truffet i fortiden.

Puedes ver todo lo que está sucediendo en el mundo ahora mismo a través de los ojos del Amor
I kan betragte alt det, der sker i verden lige nu gennem Kærlighedens øjne

Todo lo que está sucediendo, en principio, no beneficia en nada al consumidor.
Alt det, der sker i øjeblikket, er kun til fordel for forbrugeren.

Si le escribe sobre todo lo que está sucediendo, entonces no tendrá nada de qué hablar
Hvis du skriver til ham om alt der sker rundt, så har du ikke noget at snakke om,

Por todo lo que está sucediendo en las instalaciones nucleares de ucrania,"En teoría debe HaдзиpaTb la inspección estatal de regulación nuclear,
For alle hændelser på kernekraftværker i Ukraine," I teorien burde føre tilsyn statsinspektoratet for nuklear forordning, som loven er

Con todo lo que está sucediendo ahora, quiero decir… quiza tu y yo podamos finalmene tener una tregua?
Med alt det, der sker nu, jeg mener. Måske kan vi slutte fred?

Los padres son muy importantes para estar al tanto de todo lo que está sucediendo con el niño, pero no todos tienen prisa por comprar teléfonos móviles.
Forældre er meget vigtige for at være opmærksom på alt der sker med barnet, men ikke alle har travlt med at købe mobiltelefoner.

Tanto si nos gusta como si no, todo lo que está sucediendo en este momento es producto de las decisiones que tomamos en el pasado.
Hvad enten du kan lide det eller ej, så er alt, hvad der sker i dette øjeblik, et resultat af de valg, du har truffet i fortiden.

Tengo el más profundo respeto por todo lo que está sucediendo en el Tottenham y no sería algo negativo quedarme.
Jeg har den dybeste respekt for alt, hvad der foregår i Tottenham, og jeg har intet negativt at sige om klubben.

la respuesta a todo lo que está sucediendo alrededor de frenado y nada escapa a su ojo vigilante.
behersket reaktion på alt det, der sker omkring og intet undslipper hans vågent øje.

Para la toma de decisiones, Los directores generales tienen que todo lo que está sucediendo fuera de la empresa tomar en consideración.
For beslutningstagning, Administrerende direktører skal tage hensyn til alt det, der sker uden for virksomheden.

Los poderes superiores conocen todo lo que está sucediendo y no hay lugar donde puedan esconderse.
De højere magter kender til alt det, der sker og de kan ikke gemme sig nogen steder.

Con todo lo que está sucediendo, lo de Anthony, no deberíamos estar así.
Med alt det, der foregår lige nu, og det med Anthony, bør vi ikke være sådan her.

Los poderes superiores saben todo lo que está sucediendo y no hay escondite para ellos.
De højere magter kender til alt det, der sker og de kan ikke gemme sig nogen steder.

estás muy consciente de todo lo que está sucediendo en el mundo.
er godt opmærksom på alt der sker i verden.

La mayoría de los videos son mirar sobre el hombro del jugador de póker profesional mientras que todo lo que está sucediendo explica.
De fleste af videoerne er kig over pro poker player skulder mens han forklarer alt, hvad der foregår.