TODO LO QUE ESTÁ PASANDO - oversættelse til Dansk

• alt hvad der foregår
• alt hvad der sker
• alt det der sker

Eksempler på brug af Todo lo que está pasando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiero decir, con todo lo que está pasando.
Jeg tænkte bare… Med alt, vi har været igennem.

Con todo lo que está pasando ahora.
Med alt det, som sker nu.

Sabe todo lo que está pasando, lo necesitarás a tu lado.
Og med alt det der foregår, du får brug for ham ved din side.

Con todo lo que está pasando no podemos pasarnos de cuidadosos.
Med alt det, der foregår… kan vi ikke være for forsigtige.

¿Deben ver todo lo que está pasando entre tú y tus amigos?
Skal de se alt der sker mellem dig og dine venner?

Todo lo que está pasando es por Waits.
Waits. Alt det, der skete med Waits.

A pesar de todo lo que está pasando en eZPaña….
Om alt der sker i Zelenograd….

Quinteros lamenta todo lo que está pasando.
Petraeus beklager alt, hvad der er sket.

No, tú y todo lo que está pasando.
Nej, dig og alt det der sker.

Está muy afectada por todo lo que está pasando.
Hun er overvældet af alt det, der er sket.

dado todo lo que está pasando.
givet alt det, der foregår.

Creo que la ciudad ya no es segura. Con todo lo que está pasando.
Byen er ikke sikker nu, med alt det der foregår.

Quería que supieras cuánto lamento todo lo que está pasando.
Du skal vide, hvor ked jeg er, af alt det der sker.

Para nosotros ha sido una gran sorpresa todo lo que está pasando.
Det er en stor overraskelse for mig alt, hvad der er sket.

Yo en cambio soy muy optimista con todo lo que está pasando.
Så jeg er meget optimistisk i forhold til alt det, der sker.

Pensé que tal vez querías hablar mas sobre todo lo que está pasando.
Jeg tænkte, at du måske vil tale lidt om alt det, der foregår.

El cerebro recibe información de todo lo que está pasando dentro y fuera de nosotros.
Menneskets hjerne modtager konstant information om alt, hvad der foregår i og omkring os.

aquí usted encontrará todo lo que está pasando en el mundo del poker.
her finder du alt, hvad der sker i verden af poker.

La aplicación con la que podrás conocer todo lo que está pasando en nuestra ciudad.
Ansøgningen, som du vil vide alt, hvad der sker i vores by.

Qué interesante es todo lo que está pasando en la ciencia hoy en día.
Det er spændende- alt det, der sker inden for medicinen nu om dage.