UN PROGRAMA CONJUNTO - oversættelse til Dansk

• fælles program
• en fælles plan

Eksempler på brug af Un programa conjunto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

junto a la Comisión Europea, deberían crear un programa conjunto que ofrezca a los trabajadores emigrantes la oportunidad de tener acceso a servicios de cuidado infantil específicos, al sistema escolar y educativo, así como a cursos de idiomas.
bør sammen med Kommissionen skabe et fælles program, der giver vandrende arbejdstagere adgang til særlige børnepasningsfaciliteter, skole- og uddannelsessystemet samt sprogkurser.

seguimos pensando que conviene establecer un programa conjunto, salvaguardando al mismo tiempo las necesidades específicas
Vi mener stadig, at der er fordele ved et fælles program, hvor man samtidig sikrer de specifikke behov

ENERGY STAR es un programa conjunto puesto en.
ENERGY STAR er et fælles program under.

Un programa conjunto con la Universidad Ernst Moritz Arndt de Greifswald(Alemania).
Et fælles program med Ernst Moritz Arndt University of Greifswald( Tyskland).

Este es un programa conjunto desarrollado en cooperación con la Technische Universität Berlin(Alemania).
Dette er et fælles program udviklet i samarbejde med Technische Universität Berlin( Tyskland).

Por tanto, tengo la sensación de que un programa conjunto nos llevaría en la dirección correcta.
Jeg mener derfor, at et fælles program vil føre os i den rigtige retning.

El Seguro Popular es un programa conjunto del gobierno federal
Arbejdsløshedsinitiativet er et fælles program mellem regeringerne i de enkelte stater

Estudiarás en un programa conjunto con la Ecole des Mines de Paris- PSL
Du vil studere i et fælles program med Ecole des Mines de Paris- PSL

EGNOS es un programa conjunto de la Agencia Espacial Europea(ESA),
EGNOS er et fælles program, der føres ud i livet af ESA,

Este es un programa conjunto proporcionado por la Escuela
Dette er et fælles program leveres af School

Maestro bilingüe de las leyes es un programa conjunto con la Facultad de Derecho de la Universidad de Basilea.
Tosproget Cand. jur er et fælles program med det juridiske fakultet ved universitetet i Basel.

Medicaid es un programa conjunto federal y estatal que ayuda con los costos médicos para los estadounidenses de bajos ingresos.
Medicaid er et fælles føderalt og statsligt program, der hjælper med medicinske omkostninger for lavindkomst amerikanere.

Eurostars es un programa conjunto entre Eureka y el séptimo programa marco de investigación
Eurostars programmet varetages under Eureka og det syvende rammeprogram for forskning

Un programa conjunto con la Facultad de Derecho permite a los estudiantes que concluyan rápidamente el JD
Et fælles program med School of Law giver de studerende til hurtigt at fuldføre JD

Programa de Maestría en Gestión de Diseño es un programa conjunto entre la Facultad de Empresa
Kandidatuddannelsen i Design Management er et fælles program mellem Faculty of Business

Se ofrece una maestría en criminología en un programa conjunto del Departamento de Sociología y el Departamento de Ciencias Forenses de GWU.
En MA-grad i kriminologi tilbydes i et fælles program af Sociologiafdelingen og Forensic Sciences Department ved GWU.

Se ofrece una maestría en criminología en un programa conjunto del Departamento de Sociología
En MA Degree i Kriminologi tilbydes i et fælles program fra Sociologisk Institut

Energy Star- Es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. y el Departamento de
Energy Star ENERGY STAR-mærket, er et fælles program for US Environmental Protection Agency

EF y la Universidad de Tokio han creado un programa conjunto para estudiar el cerebro durante el aprendizaje de una segunda lengua.
EF og University of Tokoyo har sammen estableret et forskningsprogram med henblik på at forstå, hvordan hjernen arbejder med at tillære sig et nyt sprog.

Un MA Licenciatura en Criminología se ofrece en un programa conjunto por el Departamento de Sociología
En MA Degree i Kriminologi tilbydes i et fælles program fra Sociologisk Institut