UN USO RESPONSABLE - oversættelse til Dansk

• ansvarlig brug
• ansvarlig anvendelse
• en ansvarlig udnyttelse

Eksempler på brug af Un uso responsable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

esto requiere nuevos modelos de negocio que adopten un uso responsable de los recursos mediante el planteamiento“diseñar,
det kræver nye virksomhedsmodeller der fremmer et ansvarligt brug af ressourcer ud fra principperne” designe,

sus acciones clave para asegurar un uso responsable del aceite de palma.
certificering af palmeolie samt vigtige foranstaltninger for at sikre en ansvarlig brug af palmeolie.

Por ejemplo, a fin de reducir los desechos y promover un uso responsable, Gestión de la impresión de Lexmark facilita la implementación de cuotas de impresión para usuarios individuales
For f. eks. at hindre spild og fremme ansvarlig brug gør Lexmarks udskriftsstyring det nemt at implementere udskriftskvoter for individuelle brugere

desarrollar estrategias destinadas a aumentar la comprensión, por parte del paciente, de la importancia de un uso responsable de los tratamientos con antibióticos y los riesgos de aumentar la resistencia a los antimicrobianos;
udvikle strategier, der har til formål at forøge patienternes forståelse for betydningen af ansvarlig anvendelse af antibiotikabehandlinger og risikoen for at øge den antimikrobielle resistens.

solo la prudencia y un uso responsable de Internet pueden protegerte frente a la sextorsión.
kun forsigtighed og ansvarlig brug Internettet kan beskytte dig mod sextorssion.

pública requieren una política medioambiental activa, que permita asegurar un uso responsable de recursos naturales escasos
nedbringelse af de miljømæssige trusler mod folkesundheden forudsætter en aktiv miljøpolitik for at sikre en ansvarlig udnyttelse af de knappe naturressourcer

creemos que la Comisión ha presentado unas propuestas razonables que logran un correcto equilibrio entre la libertad-algo sobre lo que no podemos negociar- y un uso responsable de Internet.
Kommissionen har fremsat et fornuftigt forslag, der sikrer den rette ligevægt mellem frihed- det står ikke til diskussion- og en ansvarlig brug af internettet.

deberá fomentar un uso responsable y prudente y deberá limitar su uso solamente a aquellos casos en que sea estrictamente necesario.
dyr, tilskynde til forsigtig og ansvarlig brug og begrænse enhver brug til de tilfælde, hvor det er strengt nødvendigt.

sufren un mayor aislamiento social que aquellos que hacen un uso responsable de estos dispositivos.
lider større social isolation end dem, der gør ansvarlig brug af disse enheder.

prepararnos adecuadamente para los retos demográficos, hacer un uso responsable de los recursos naturales,
sikre passende forberedelse på demografiske ændringer, ansvarlig anvendelse af naturressourcer, intern

Recuerda hacer un uso responsable.
Husk at bruge ansvarligt.

Un uso responsable de los recursos.
Ansvarlig håndtering af ressourcer.

Fernando Llovet, recomienda un uso responsable de los mismos.
Fernando Llovet, ansvarlig brug af dem.

¿Cómo hacer que nuestros hijos hagan un uso responsable de la tecnología?
Hvordan får man børn til at bruge teknologi ansvarligt?

Protegemos y hacemos un uso responsable de los activos de la Empresa.
Vi beskytter og sikrer korrekt brug af virksomhedens aktiv.

Observe las siguientes restricciones para realizar un uso responsable y legal de su escáner.
Kopieringsbegrænsninger Overhold følgende begrænsninger for at sikre ansvarlig og lovlig brug af produktet.

Portada» Psicología»¿Cómo lograr que los niños hagan un uso responsable de las nuevas tecnologías?
Home» Psykologi» Hvordan får man børn til at bruge teknologi ansvarligt?

Por lo tanto, buscamos motivar un uso responsable de los productos a través de una comunicación específica y dirigida.
Vi søger derfor at opmuntre til ansvarlig brug af produkterne gennem målrettet kommunikation.

consideramos los requisitos medioambientales y hacemos un uso responsable de todos los recursos disponibles.
vi har en tilstedeværelse, tager vi miljøkrav i betragtning og bruger alle tilgængelige resurser ansvarligt.

podemos desarrollar tecnologías de punta, al tiempo que nos aseguramos de hacer un uso responsable de los recursos.
er vi i stand til at udvikle afgørende teknologier- samtidig med at vi er ansvarlige med hensyn til brug af ressourcer.