DAS SYSTEM WIRD - oversættelse til Dansk

• systemet vil
• systemet skal
• systemet bliver
• systemet er

Eksempler på brug af Das system wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das system wird dann laden Sie alles, was notwendig für das upgrade,
Systemet vil derefter hente alt hvad der er nødvendigt for opgraderingen,

Das System wird aber insofern fu¨r den Betrieb mit 15 Staaten vorbereitet,
Systemet skal under alle omstændigheder forberedes til at skulle fungere med 15 stater,

Ich denke, wir haben eine gute Lösung gefunden: Das System wird verbindlich sein
Jeg mener, at vi nåede frem til en god løsning: Systemet vil være obligatorisk

Das System wird mit Virus als Folge der schwachen Antivirus-Programm infiziert ist
Systemet bliver inficeret med virus som følge af svag antivirusprogram

Das System wird aber insofern für den Betrieb mit 15 Staaten vorbereitet,
Systemet skal under alle omstændigheder forberedes til at skulle fungere med 15 stater,

andere registrierte Benutzer zu Kontaktieren, die Sie per E-Mail, aber das system wird nicht angezeigt, Ihre E-Mail-Adresse,
andre registrerede brugere at kontakte dig via e-mail, men systemet vil ikke vise din e-mail-adresse til dem,

um auf sie zu Rollen“Pivot davalok”, und das System wird grassirovat′, aufgetreten ist
ride på det“ drejetap davalok”, og systemet vil grassirovat, der er kommet,

Ordner auf dem System werden auf zwei Arten leer;
Mapper på systemet bliver tomme på to måder;

Eine Aktualisierung des ganzen Systems wird mit diesem Befehl durchgeführt: dist-upgrade.
Hvis hele systemet skal opgraderes da opnås dette gennem en dist-upgrade.

Das System wurde im April 1995 eingeführt
Ordningen blev lanceret i april 1995

Für das System wurden 280 Mio. ECU bereitgestellt.
Finansieringsrammen for ordningen er på 280 millioner ECU.

Das System wurde 2004 in Betrieb genommen.
Systemet blev sat i drift i 2003.

Das System wurde mit Hilfe von"Floating Airfields"- Gruppen von Angriffsflugzeugträgern- unterstützt.
Systemet blev støttet ved hjælp af" flydende flyvepladser"- grupper af angrebskøretøjsbærere.

Das System wurde durch Funktionstests geprüft und verifiziert.
Systemet blev inspiceret og efterprøvet på baggrund af kundens standardfunktionstest.

Das System würde zusammenbrechen.
Ville systemet falde fra hinanden.

So stark wie die kartesischen System wurde….
Således indgroede som kartesiansk system blev….

Nach dem Scannen des gesamten Systems wird eine Liste der Laufwerke angezeigt.
Efter scanning hele dit system, vil listen over drev skal vises.

Drei Schwachstellen in einer Komponente des Systems wurden von den Forschern an Qualys entdeckt.
Tre sårbarheder i en komponent i systemet er blevet opdaget af forskere på Qualys.

Auch im Entwurf des Systems wurde Einschränkungen Plünderungen verwendet.
Også i udkastet system blev anvendt restriktioner plyndringer.

Ein Teil des Systems wurde wiederhergestellt.
En del af systemet er blevet genskabt.