DIE SOFTWARE - oversættelse til Dansk

• software
• softwaren
• programmet
• softwarens
• programmer

Eksempler på brug af Die software på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich... ich denke nicht, dass die Software ein Problem hat, Ralph!
Jeg tror ikke, der er noget galt med softwaren, Ralph!

Es betrifft nicht die Software.
Den er ikke i softwaren.

Schritt 1: Herunterladen und Installieren Sie die Software auf Ihrem System und starten Sie es zu seiner Hauptbildschirm zu öffnen, wie in Abbildung A gezeigt.
Trin 1: Først hente WinRAR Reparation værktøjet og installere det på dit system. Starte programmet til at åbne sit" Home Screen" som vist i figur A.

Dell und seine Lieferanten können NICHT garantieren, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht
Dell og dennes leverandører garanterer IKKE, at softwarens funktioner opfylder dine krav,

Die Software unterstützt alle Arten der Präsentation erstellt in Microsoft PowerPoint 2000, 2002, 2003, 2007, 2010 und 2013 Versionen.
Programmet understøtter fuldt ud alle slags af præsentationen oprettet på Microsoft PowerPoint 2000, 2002, 2003, 2007, 2010 og 2013 versioner.

Auch wenn Titan Poker in Antigua basiert und die Software Eigentümer in England, Israel
Selvom Titan Poker er baseret på Antigua og softwarens ejere er baseret i England,

Für den Fall, dass Sie versuchen die Software vor dem Kauf es und überprüfen,
Hvis du ønsker at prøve programmet før du køber den og kontrollere,

Zuerst, Sie müssen die Software auf Ihrem Computer öffnen
For det første, du nødt til at åbne programmer på computeren og derefter,

Die Software von Drittanbietern die Installateure können mit enthalten Programme,
Den tredjepart softwarens installatører kan være med medfølgende programmer,

SPI ist eine nicht-kommerzielle Organisation, die gegründet wurde, um Projekte zu unterstützen, die Software für die Gemeinschaft entwickeln.
SPI er en almennyttig organisation som blev grundlagt med det formål at hjælpe projekter som udvikler programmer for fællesskabet.

für Ihren Computer und die Lizenz, die Sie für die Software erworben haben.
den licens, som du har købt til programmet.

Nicht ermutigen Nutzer auf Websites warez oder Lizenz auf die Software ohne rechtliche verwenden.
Må ikke opfordre brugere til at få adgang til warez sites eller bruger programmer uden lovlige licenser.

Produktion von Software das ist, was wir wollen, unabhängig davon, ob die Software Eigentümer hat oder nicht.
produktion af software er det man ønsker, uanset om programmet har ejere eller ej.

herunterzuladen und zu versuchen, die Software vor, dafür zu zahlen.
du opfordres til at hente og prøve programmet før at betale for det.

Schauen Sie regelmäßig nach Updates für Ihr Betriebssystem und die übrige Software(Apps, Virenscanner,
SÃ ̧ge regelmæssigt efter opdateringer til dine softwares( apps, virusscanner,

Eine zweite Frage betrifft die Software und die Notwendigkeit, dass sie weiterhin unabhängig von jedwedem europäischen Gemeinschaftspatent existiert,
Et andet spørgsmål opstår i forbindelse med software og det nødvendige i at holde det fri for EF-patenter, sådan som vi

Die Kommission bestimmt die erforderliche Software und stellt diese jeder benannten Behörde zur Verfügung.
Kommissionen afgoer, hvilket programmel der skal anvendes, og stiller det til raadighed for hver af de udpegede myndigheder.

Das Source Code Control System(SCCS) war die erste Software zur Versionsverwaltung von Dateien auf dem Computer.
Source Code Control System- forkortet SCCS- var det første versioneringssystem for kildekode.

Bei der Kündigung müssen Sie die Software mit allen Kopien, Anpassungen und zusammengefassten Softwarekomponenten jeder Art umgehendvernichten.
Ved aftalens ophør skal du straks destruere Softwarensamt alle kopier, tilpasninger og flettede dele i enhver form. Eksportkrav.

Die Software scannt und ermöglicht es Ihnen, das Laufwerk zu wählen,
Det software scanninger og giver dig mulighed for at vælge det drev,