EIN ELEMENT - oversættelse til Dansk

• element
• et produkt
• en vare
• en del
• et grundstof
• elementer

Eksempler på brug af Ein element på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jeder dieser vier Punkte ist ein bedeutendes Element in unseren Bemühungen um eine erfolgreiche Erweiterung.
Alle disse punkter er væsentlige elementer i vores bestræbelser på at sikre en vellykket udvidelse.

Ein Element dieser Politik muss die Fähigkeit der EU sein, auf eventuelle Versorgungsengpässe schnell reagieren zu können.
En del af denne politik skal være EU's evne til at reagere på eventuelle pludselige forsyningskriser.

Wenn Sie in Betracht nehmen Sie ein Element in Kauf Düsseldorf Deutschland,
Hvis du tager i betragtning, at købe en vare i Spanien, der lover at udvide hår

ist in der Lage, in die DNA-Struktur einzudringen und innerhalb weniger Jahre wird sie ein vollwertiges Element, das ein Teil des Blutes ist.
inden for få år bliver det et fuldt udbygget element, som er en del af blodet.

Wenn ein schlechtes Element sie also angreift, ist es dann
Så hvis dårlige elementer kommer for at angribe dig,

Dies ist zurzeit ein Element der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie- das wird deutlich,
Det er i øjeblikket en del af industriens konkurrenceevne- det fremgår tydeligt,

Über Hand Operationen in die Produktion jedes Messer gehen, ein Element zu erzeugen, dass jeder wäre stolz ein Leben lang zu besitzen.
Over hånd operationer gå ind i produktionen af hver kniv til at producere en vare, at nogen ville være stolt af at eje i en menneskealder.

können Sie immer ein Element des Lebens finden, das verbessert werden muss.
kan du altid finde noget element i livet, der skal forbedres.

Es sollte auch angemerkt werden, dass die automatischen Zugsicherungssysteme nur ein Element von vielen sind, die zur Sicherheit des Netzes beitragen.
Det skal også bemærkes, at automatiske togstopsystemer kun er et af flere elementer, der bidrager til netværkets sikkerhed.

sind aber ein Element unserer Politik.
men det er en del af vores politik.

Wenn Sie in Betracht nehmen Sie ein Element in Kauf Basel Schweiz,
Hvis du tager i betragtning, at købe en vare i USA, der sikrer at udvide hår

Die Studie ist lediglich ein Element von vielen, mit denen die Kommission derzeit verschiedene Optionen
Undersøgelsen er blot et af adskillige elementer, som Kommissionen overvejer ved opstillingen af forskellige scenarier

die aus ihnen hervorgegangenen geschichtlichen Völker in ihrer Differenzierung und Mannigfaltigkeit ein Element der göttlichen Weltordnung sind.
de af dem opståede folkeslag, i deres forskellighed og mangfoldighed, er en del af den guddommelige verdensorden.

Du hast 30 Tage, um zu entscheiden, ob ein Element für Sie richtig ist,
Du har 30 dage til at beslutte, om en vare er det rigtige for dig,

Ein neues Element mithilfe der Werkzeuge in der vertikalen Werkzeugleiste anlegen und gleichzeitig dem aktiven Diagramm hinzuzufügen.
Opret nye elementer i modellen, og tilføj dem til diagrammet samtidigt, ved at bruge et af redigeringsværktøjerne i arbejdsværktøjslinjen.

In meinen Augen muß sie künftig vor allem auf internationaler Ebene als ein Element aus der blauen Schublade verteidigt werden.
I fremtiden skal det forsvares som en del af den blå æske, efter min mening især på internationalt plan.

Wenn Sie ein Element, das vorübergehend bestellt out of stock wir werden Ihnen so bald
Hvis du har bestilt en vare, der er midlertidigt på lager, vil vi informere

demokratischen Prinzipien ein wesentliches Element dieses Abkommens.
demokratiske principper væsentlige elementer i aftalen.

Wenn ein Element nicht repariert werden kann,
Hvis en vare ikke kan repareres,

Abrechnung sind ein wesentliches Element aller Transaktionen auf dem Wertpapiermarkt.
afvikling er afgørende elementer i alle transaktioner på markederne for værdipapirer.