EINE DER METHODEN - oversættelse til Dansk

• metoder
• måder

Eksempler på brug af Eine der methoden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Eine der Methoden ist, den Tee mit Blumen,
En af metoderne er at blande teen med blomster,

Dies ist nur eine der Methoden, auf die Krankheiten verbreitet werden,
Dette er blot en af de måder, som sygdommen spredes,

Zuletzt, wenn Sie nicht gern eine der beiden Methoden, die wir bereits erwähnt haben,, Sie verwenden können,
Endelig, hvis du ikke er glad for at bruge en af de metoder, som vi har nævnt ovenfor,

Alles in allem, eine der Methoden, die wir, Sie gezeigt haben wird Ihr iPhone zu beheben
Alt i alt, en af metoderne, vi' ve vist du vil lave din iPhone

Contour Plastics Contour- es ist eine der Methoden der Kosmetologie, wodurch die Menge der fehlenden Gewebe,
Contour- det er en af metoderne til kosmetologi, gør det muligt at øge mængden af manglende væv,

Es ist eine der effektivsten Methoden Ich habe tatsächlich jemals gesehen(Dennoch für das beste Ergebnis sollten Sie mit geeigneten Diätplan einhalten).
Det er blot en af de mest effektive strategier Jeg har faktisk nogensinde før set( Ikke desto mindre, for ideelle resultat, du har brug for at overholde passende kost strategi)..

Unlock-Code mit dem Huawei Sperrbildschirm zu entfernen, ist eine der Methoden, um es aus dem Netzwerk Beschränkung frei zu machen.
Brug oplåsningskode at fjerne låseskærmen Huawei er en af metoderne til at gøre det gratis fra nettet restriktioner.

So ist eine Diät eine der Methoden, die von vielen Menschen auf der ganzen Welt praktiziert werden.
Så er slankekur en af de metoder, der praktiseres af mange mennesker over hele verden.

Eine der wirksamsten Methoden der auf der Außenseite der Grundschicht aus Zement und Verarbeitung mit heißem Mastix in zwei Schichten betrachtet Anwendung.
En af de mest effektive metoder til at anvende overvejet på ydersiden af fundamentet lag af cement og behandle den med varm mastiks i to lag.

Dies ist eine der Methoden zur Feststellung indirekter Handelsbewegungen
Det er en metode, der skal påvise indirekte handelsbevægelser

ist eine der Methoden, die wir in Erwägung ziehen möchten.
er en af de metoder, vi ønsker at overveje.

Dies ist eine der klassischen Methoden, welche die europäischen Institutionen verwenden, um sich nationale Kompetenzen anzueignen:
Det er en af de europæiske institutioners klassiske metoder til at kapre de nationale kompetencer:

Aber er und andere sagen, es könne eine der harmlosesten Methoden zur Abkühlung des Planeten sein,
Men han og andre siger, det kan være en af de mest godartede måder at afkøle planeten på,

die entfernen 4.1.6 Cerber Variante eine erweiterte Anti-Malware-Tool für die besten Ergebnisse mit, nach dem Versuch, eine der folgenden Methoden, um Ihre Dateien wieder normal zurückzukehren.
avanceret anti-malware værktøj for de bedste resultater, hvorefter forsøge en af følgende metoder til at vende dine filer tilbage til normal.

Für diejenigen, die lieber verschiedene Ordner in Finder-Fenstern geöffnet anstatt in sie zu öffnen November Registerkarten Können Sie eine der folgenden Methoden verwenden, um diese Funktion zu deaktivieren.
For dem, der foretrækker at mapper i Finder-vinduer åbne anderledes i stedet for at åbne dem i faner i november Du kan bruge en af følgende metoder til at deaktivere denne funktion.

Eine der Methoden, die sein können Deaktivieren Sie zeigt den letzten Ordner
En af de metoder, der kan være Deaktiver viser de seneste mapper

vom K -Menü aus(Sie finden es im Untermenü Internet oder verwenden Sie eine der Methoden, die in beschrieben wird). Wenn& kmail;
fra K- menuen du kan finde det i undermenuen Internet eller du kan bruge en af metoderne beskrevet i. Når& kmail;

Klinisch werden die Marisken entfernt mithilfe einer der folgenden Methoden der Haut Tags-Operation.
Klinisk, huden Tags fjernes ved hjælp af en af følgende metoder til hud Tags kirurgi.

Der beizulegende Zeitwert gemäß Artikel 42a wird nach einer der folgenden Methoden bestimmt.
Den dagsværdi, der er omhandlet i artikel 42a, fastsættes efter en af følgende metoder.

Zusätzlich Trojan Infektionen sind eine von einer der beliebtesten Methoden anderer Malware Risiken lösen.
Derudover trojanske infektioner er en af en af de mest populære metoder til at frigive andre malware risici.