IM FORMAT - oversættelse til Dansk

• format
• i form

Eksempler på brug af Im format på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die Sie gewählt haben, werden im Format HTML gespeichert werden.
som du har valgt, vil blive gemt i formatet HTML.

das Sie benötigen im Format Dropdown-Liste und der Platz finden Ausgabedateien speichern.
du har brug for i det format, drop-down listen og stedet for at spare output filer.

Sie müssen die Datei im Format speichern“ Textdateien(*. TXT)”.
du gemmer den eksporterede spilleliste, du skal gemme filen i formatet“ tekstfiler(*. txt)”.

Aktivieren Sie die“Automatische Erkennung” Option, nach der das Programm Outlook-Daten im Format entspricht das exportierte Objekt speichern wird' s-Typ.
Du kan aktivere“ Finde pr. automatik” indstilling, hvorefter programmet vil spare Outlook-data i det format, der svarer til den eksporterede vare type.

bringt das Bayerische Fernsehen am 10.06 一 20.15 einen Beitrag im Format“ auf geht's”- moderiert von Heike Götz
ganske beskedne hvide Bayern, sætter på den bayerske TV 10.06 en 20.15 et bidrag i formatet“ Lad os gå”- modereret af Volker

Diese Version sowie Omaha können im Hoch/Niedrig Format gespielt werden, in dem die qualifizierende niedrige Hand(eine mit fünf ungepaarten Karten, alle acht oder niedriger)
Både dette spil og Omaha kan også spilles i et Hi/Lo format, hvor en kvalificerende lav hånd( den ene med fem uparrede kort,

Die Laute sollten im ogg- Format vorliegen und lang genug für das Abspielen mit dem Audioabspieler sein(Dauer der Aufnahme etwa 1,5
Lydene skal have formatet wav eller ogg, og være lange nok til at KAudioPlayer skal kunne spille dem( mellem 1,

Liste der Satelliten-Kanälen im format lamedb für Enigma 2,
Liste over satellitkanaler i formatet lamedb for Enigma 2,

Im Juni 2007 weicht der zusammenfassende Bericht im Format ab und fasst einfach auf der Grundlage der von den Parteien zur Verfügung gestellten Informationen den Status der Umsetzung
I juni 2007 skal den sammenfattende rapport være anderledes i format ved på enkelt vis at opsummere, på grundlag af information stillet til rådighed af parterne,

können Sie einfach versuchen, im Internet eine andere Version ihrer Datei im Format DASH zu finden, die schon früher von einer anderen Person in die Datei MPG konvertiert wurde.
kan du blot prøve at finde på internettet en anden version af Din fil i formatet DASH, tidligere korrekt konverteret af en anden person til filen MPG.

können Sie einfach versuchen, im Internet eine andere Version ihrer Datei im Format IBOOKS zu finden, die schon früher von einer anderen Person in die Datei PDF konvertiert wurde.
kan du blot prøve at finde på internettet en anden version af Din fil i formatet IBOOKS, tidligere korrekt konverteret af en anden person til filen PDF.

jetzt wurde der Besitzer des digital terrestrischer Receiver für den Empfang des Signals im Format T T2 ist absolut nicht vertraut.
nu blev ejer af digital terrestrisk modtager til modtagelse af signalet i formatet T T2 er absolut ikke kender.

Auf Ersuchen der Kommission(GD V) hat eine Arbeitsgruppe der Stiftung alle im herkömmlichen Format oder elektronisch über das Internet eingegangenen Stellungnahmen zum Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft: im Vordergrund der Mensch[KOM(96) 389 endg.] gesammelt, geordnet und zusammengefaßt, damit diese bei künftigen Diskussionen über die Entwicklung der EU-Politik berücksichtigt werden können.
På opfordring fra Kommissionen( GD V) har et hold fra Instituttet indsamlet, struktureret og sammendraget alle kommentarer om grønbogen Liv og arbejde i informationssamfundet: Mennesket i centrum( KOM( 96) 389), der blev modtaget i både traditionelt og elektronisk format via Internettet som et bidrag til de fremtidige drøftelser af den politiske udvikling i EU.

Weitere Informationen zur Einstellung der Formatoptionen für die Textersetzung finden Sie im Abschnitt Format des Autokorrektur-Textes ändern.
angive formateringstilvalg for erstatningsteksten, se afsnittet Ændr format på streng for automatisk korrigering.

Die Erstellung kann aber zeitaufwändig sein, weil hunderte von Tag-Dateien im tagXML Format nötig sein könnten. Es gibt den einfacheren Weg,
du kan behøve at skrive hundredvis af mærkefiler med tagXML- format. Der er naturligvis en behageligere måde at gøre det på,

Der Import von Dateien im Format des alten Programms ical wird ebenfalls unterstützt.
At importere filer med formatet som bruges af det gamle program ical understøttes også.

Legt das Intervall zwischen Wiederholungen der Erinnerung fest. Stunden/Minuten müssen im Format nHnM angegeben werden. n steht jeweils für eine Zahl,& eg; 3H30M, steht. Andere Zeitperioden können im Format nX, wobei n für eine Zahl steht und X einer der Buchstaben Y(Jahre), M(Monate), W(Wochen), D(Tage) ist. Wird dabei die Option--recurrence angegeben, ist die Angabe von Y(Jahre) und M(Monate) nicht erlaubt.Diese Option ist zwingend erforderlich, falls die Option--repeat oder--until angegeben wird.
Angiv intervallet mellem gentagelser af alarmen. Timer/ minutter angives i formatet nHnM, hvor n er et tal, f. eks. 3H30M. Andre tidsperioder angives i formatet nX, hvor n er et tal og X er et af følgende bogstaver: Y( år), M( måneder), W( uger), D( dage). Hvis-- recurrence også er angivet er, Y( år) og M( måneder) ikke tilladt. Krævet hvis-- repeat eller-- until er angivet.

Legt die Hintergrundfarbe für die Anzeige der Nachricht fest. Die Zeichenfolge kann im Format RRGGBB(wie von QColor::name() zurückgegeben) übergeben werden. Alternativ kann die Zeichenfolge in jedem Format übergeben werden, das von QColor::setNamedColor() akzeptiert wird. Beispielsweise als Name aus der Farbdatenbank von X(eg; red oder steelblue). Wird der Wert null als Zeichenfolge übergeben, wird die derzeit gültige Standard-Hintergrundfarbe verwendet.
Angiver baggrundsfarve for at vise meddelelsen. Formatet på strengen kan være RRGGBB( som returneres af QColor:: name()), hvor RR, GG og BB er tocifrede hexadecimale værdier for rød, grøn og blå. Alternativt kan strengen være et af de andre formater som accepteres af QColor:: setNamedColor(), såsom et navn fra X- farvedatabasen( f. eks. red eller steelblue). Angiv strengens værdi som nul for at vælge nuværende standardbaggrundsfarve.

Spalte anpassen im Kontextmenü der rechten Maustaste oder im Menü Format auswählen.
klikke på Justér række& søjle enten fra højreklik- menuen eller Format- menuen.

Gwenview kann keine Dateien im Format %1 speichern.@info.
Gwenview kan ikke gemme billeder i'% 1' format.@ info.