ANDRE SAGDE - oversettelse til Norsk

• andre sa
• andre sier

Eksempler på bruk av Andre sagde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nej, vi var kun fjender i starten… fordi andre sagde, at sådan var det.
Nei, vi begynte som fiender… fordi andre sa at vi skulle være det.

som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.
dermed husker om morgenen det vi andre sa kvelden før.

engagement af fanersider på Facebook ikke er så effektivt som før, mens andre sagde, at det stadig var meget effektivt,
engasjement av fansider på Facebook ikke er like effektivt som før, mens andre sa at det fortsatt var veldig effektivt,

drengene diskuterede et eller andet- hvor tiltalte virkede til at være uenig i det, de andre sagde.
guttene diskuterte noe- hvor tiltalte virket å være uenig i det de andre sa.

Andre sagde:" Det er Elias;" men andre sagde:" Det er en Profet
Andre sa: Det er Elias; andre igjen sa: Det er en profet,

Andre sagde:" Dette er Kristus;" men andre sagde:" Mon da Kristus kommer fra Galilæa?
Andre sa: Dette er Messias. Andre igjen sa: Messias kommer da vel ikke fra Galilea?

Andre sagde:„ Vi har pantsat vores marker,
Noen andre sa:«Vi må pantsette åkrene,

Andre sagde:" Dette er ikke Ord af en besat; mon en ond
Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale;

Andre sagde:“ Det lader til at han forkynder fremmede guder.”.
Men andre mente:«Han er visst en som forkynner fremmede guder.».

Andre sagde:" Vore Marker, Vingårde
Andre sa: Våre marker

Jesus var ligeglad med hvad andre sagde og fortalte, hvilke oplysninger han modtog indefra.
Jesus brydde seg ikke om hva andre sa og fortalte hvilken informasjon han mottok innenfra.

jeg ikke gad bekymre mig om, hvad andre sagde om mig.
jeg ikke lenger gadd å bekymre meg over hva andre sa om meg.

som havde taget hende, men da alle de andre sagde, hun var hæslig,
men da alle de andre sa hun var stygg,

Andre sagde at de tænkte på det, endda søgte det,
Andre sa at de tenkte på det, enda søkte det,

han ville have to børn i fremtiden, hvorimod de andre sagde nej, eller at de skulle have mere tid til at tænke over det,
bestemt ville ha to barn, mens de andre sa nei, eller at de måtte tenke mer på det basert på økonomien sin

Endnu andre sagde, at de havde mistet interesse for virksomheden, mens andre sagde, at de kun havde tilmeldt sig for at modtage opdateringer ved opfordring fra en anden..
Fortsatt andre sa at de hadde mistet interessen for selskapet, mens andre sa at de bare hadde meldt seg på å motta oppdateringer ved oppfordring til noen andre..

Ekko er i græsk mytologi en nymfe( Ekho, Echo) som blev straffet af Hera ved at stemmen blev taget fra hende og hun kunne derefter bare tåbeligt gentage det sidste andre sagde.
Ekko som begrep er avledet fra Ekho,(gresk ēkhē(Ηχώ),«lyd») en nymfe i gresk mytologi, som ble straffet av Hera ved at stemmen ble tatt fra henne og hun kunne deretter bare tåpelig gjenta det siste andre sa.

det hele startede som en vittighed for nogle mennesker, og andre sagde, at det var umuligt.
det hele startet som en vits for noen mennesker og andre sa at det var umulig.

deres baby var klar til et tæppe, indtil lige omkring et år, mens andre sagde, at deres baby var klar omkring seks måneder gammel.
deres baby var klar for et teppe inntil rett rundt ett år, mens andre uttalt at deres baby var klar rundt seks måneder gammel.

40 Nogle i folkemængden der hørte det, begyndte at sige:“ Det er virkelig Profeten.”+ 41 Andre sagde:“ Det er Kristus.”+ Men nogle sagde:“ Kristus kommer da ikke fra Galilæa!+ 42 Siger skriftstedet ikke
begynte å si:«Dette er virkelig Profeten.»+ 41 Andre sa:«Dette er Kristus.»+ Men noen sa:«Kristus kommer vel