ANMODES OM - oversettelse til Norsk

• bedt om
• anmodes om
• bli forespurt
• etterspørres
• er forespurt
• forespørsler om
• bes om
• ber om
• be om
• anmodning om
• søkes om

Eksempler på bruk av Anmodes om på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og der kan anmodes om køleskab.
det er mulig å be om kjøleskap.

Disse oplysninger indsamles under registreringen og anmodes om når nødvendigt.
Denne informasjonen er lagret under registreringen og forespurt om nødvendig.

Gas bonus 2018: hvordan man anmodes om fornyelse.
Gassbonus 2018: hvordan å be om fornyelse.

og der kan anmodes om hårtørrer.
det er mulig å be om hårføner.

og der kan anmodes om hårtørrer.
det er mulig å be om hårføner.

er ansøgerne anmodes om at udvise fleksibilitet
er søkere bedt om å vise fleksibilitet

kan der anmodes om en omvejning af løfteren i nøgen tilstand.
kan det anmodes om en omveining av løfteren i naken tilstand.

Eksperter anmodes om over hele verden til omlægning af eksisterende energiforsyningssystemer
Eksperter blir bedt om over hele verden for omarrangering av eksisterende energiforsyningssystemer,

Toldkammeret anmodes om at påse, at Schemaerne blive afleverede i behørig udfyldt Stand for.
Tollkammeret anmodes om å sørge for at skibsliste blir avlevert i riktig utfylt stand for hvert av.

restitutionerne kan anmodes om de betalte skatter på datoen fra 2014,
kan tilbakebetalinger bli forespurt for de betalte skatter på datoen fra 2014,

Personer, der anmodes om at håndtere folk,
Personer som blir bedt om å håndtere mennesker

Når du køber egenskaber" off-plan" investorer anmodes om at foretage betaling i etaper,
Når kjøper eiendommer'off-plan"investorene blir bedt om å foreta betaling i etapper

Ansøgerne kan om nødvendigt anmodes om at besvare spørgsmål,
Deltagerne kan anmodes om å besvare spørsmål

der kan spores til personer, anmodes om til kommercielle eller ulovlige formål;
kan spores til enkeltpersoner etterspørres for kommersielle eller ulovlige formål.

Hvis der vises fejlmeddelelser eller anmodes om yderligere oplysninger på skærmen,
Hvis du får feilmeldinger eller forespørsler om mer informasjon på skjermen,

Når du fremsætter anmodningen elektronisk, og medmindre andet anmodes om dig, skal oplysningerne leveres i en almindeligt anvendt elektronisk form.
Der du sender forespørselen på elektronisk måte, og med mindre annet blir bedt om av deg, skal informasjonen gis i en vanlig brukt elektronisk form.

hvor dit udtrykkelige samtykke ikke kan gives eller anmodes om med rimelighed.
i tilfeller hvor ditt uttrykkelige samtykke ikke kan gis eller anmodes om med rimelighet.

skal en urolog straks anmodes om.
bør en urolog umiddelbart etterspørres.

Når den rapporterende medlemsstat anmodes om adgang til oplysninger, beslutter den, hvilke oplysninger der skal behandles fortroligt.
Ved en anmodning om tilgang til opplysninger skal rapporterende medlemsstat bestemme hvilke opplysninger som skal behandles fortrolig.

skal din anmodning ledsages af bevis for den mangelfulde beskaffenhed af de data, som der anmodes om at blive korrigeret.
korreksjon må forespørselen ledsages av bevis på feilaktigheten av opplysningene som korreksjonen blir bedt om.