ARBEJDE SAMMEN - oversettelse til Norsk

• jobbe sammen
• arbeide sammen
• samarbeide
• jobbe
• arbeid sammen
• fungere sammen
• trene sammen
• jobber sammen
• arbeider sammen
• arbeidet sammen
• samarbeider
• fungerer sammen
• jobbet sammen

Eksempler på bruk av Arbejde sammen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ikke mindst arbejde sammen.
ikke minst tørre å jobbe sammen.

Det er så hyggeligt, at vi sådan kan sidde og arbejde sammen.
Det er utrolig hyggelig å kunne sitte slik å jobbe sammen.

Alle ville arbejde sammen med os.
alle som ønsket å jobbe med oss.

Hellere for få end arbejde sammen med en forkert.
Bedre å jobbe med for få folk enn å jobbe med feil folk.

Tom vil arbejde sammen med os.
Tom ønsker å jobbe hos oss.

Vi skal arbejde sammen.
Vi skal operere sammen.

Vi kan ikke være sammen og arbejde sammen.
Vi kan ikke være sammen hvis vi jobber sammen.

Jeg elsker at se Raj og Sheldon arbejde sammen.
Jeg elsker å se Raj og Sheldon prøve å jobbe sammen.

Alle ansøgere bliver bedt om at indsende en portefølje af relevant arbejde sammen med en kort skriftlig redegørelse relevansen af programmet til deres tidligere erfaringer.
Alle søkere blir bedt om å sende inn en portefølje av relevant arbeid sammen med en kort skriftlig uttalelse skisserte relevansen av programmet til sin tidligere erfaring.

Salgs- og marketingkomponenter kan arbejde sammen, så du bedre kan forstå kundens behov
Salgs- og markedsføringskomponenter kan fungere sammen for å gi deg en bedre forståelse av kundens behov

For at forberede os på at være lærere begynder vi vores arbejde sammen ved at udforske vores egne erfaringer med disse relationer i vores egen uddannelse.
For å forberede seg på å være lærere, begynner vi vårt arbeid sammen ved å utforske egne erfaringer med disse relasjonene i vår egen utdanning.

Miljøet og møblerne skal arbejde sammen med børnene og hjælpe dem med at gøre fremskridt i deres læringsproces.
Miljøet og møblene skal fungere sammen med barna og hjelpe dem å ta seg frem i læringen.

I Rusland har vi mange års arbejde sammen for at sikre lige rettigheder for ethvert barn,
I Russland har vi mange års arbeid sammen for å sikre like rettigheter for alle barn,

Man kan med fordel arbejde sammen med andre, så man kan hjælpe hinanden med den rette slagstilling.
Man kan med fordel trene sammen med andre, så man kan hjelpe hverandre med den rette slagstillingen.

Politiet vil arbejde sammen, så det gør det nemmere for dig at gøre rapporterne
Politiet avdelinger vil fungere sammen slik at det gjør det enklere for deg å lage rapporter

En afhandling bestående af udførelsen af kreativt arbejde sammen med en kritisk erklæring om dette arbejde skal udfyldes under tilsyn af et afhandlingskomité bestående af to fuldtidsafdelinger i fakultetet.
En avhandling som består av utførelse av kreativt arbeid sammen med en kritisk uttalelse om dette arbeidet, må gjennomføres under veiledning av en avhandlingskomite bestående av to heltidsavdelingsleder.

de ansætter en sitter og gå arbejde sammen, eller planlægge en familie vandretur i bjergene.
de ansetter en sitter og gå trene sammen, eller planlegger en familie fottur i fjellet.

Arbejde sammen, vi rullede store snebolde,
Jobber sammen, vi rullet store snøballer,

Nogle medikamenter kan ikke arbejde sammen, og det er godt for din læge at have kendskab til anden medicin, du måske tager.
Noen medikamenter kan ikke fungere sammen, og det er bra for legen din å være kjent med andre medisiner du bruker.

Det, jeg hører andre sige, er, at mit arbejde sammen med mine kolleger og pædagogerne har haft en indflydelse.
Det jeg hører andre si er at mitt arbeid sammen med mine kollegaers og pedagogenes arbeid har hatt innflytelse.