ARBEIDE SAMMEN - oversettelse til Dansk

• arbejde sammen
• samarbejde
• arbejder sammen
• fungere sammen

Eksempler på bruk av Arbeide sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

deltakerne kan arbeide sammen og utveksle erfaringer innen markedsføring.
deltagerne kan samarbejde og udveksle markedsføringserfaringer.

vil Outlook og Access arbeide sammen for å eksportere dataene til mål tabellene i databasen.
du får svarene, Outlook og Access arbejder sammen for at eksportere dataene til destinationstabellerne i databasen.

utfordrer dere til å være best og arbeide sammen for å seire.
som udfordrer dig til at yde dit bedste og samarbejde for at sejre.

vital formål, og alt arbeide sammen for å oppnå det ønskede resultatet av mega muskelmassen øker.
vital formål, og alle arbejder sammen for at opnå det ønskede resultat af mega muskelmasse stiger.

akademia kan arbeide sammen.
den akademiske verden kan samarbejde.

på denne måten kan teknikerne og ingeniørene arbeide sammen om å identifisere og løse problemer i sanntid.
det lader vores teknikere og ingeniører samarbejde for at identificere og løse problemer i realtid.

er ivrige etter å lære og arbeide sammen for å nå felles mål.
som er ivrige efter at lære og samarbejde med henblik på at opnå fælles mål.

alle land må arbeide sammen for å hindre slike tragedier.
alle lande bør samarbejde for at undgå tragedier som den i Beslan.

RS arbeide sammen med de beste merkene
RS samarbejder med udbydere som LG

Som et resultat må spillselskaper og foreldre arbeide sammen for å beskytte barn mot gambling.
Selskabet opfordrer til, at spillevirksomheder og forældre samarbejder om at beskytte børn mod at spille.

Rolle: Arbeide sammen med en musikklærer for å hjelpe barn til å utvikle sitt musikalske potensiale.
Rolle: Du arbejder sammen med en lokal musiklærer om at udvikle børns musikalske potentiale.

Rolle: Arbeide sammen med en lokal organisasjon(NGO)
Rolle: At arbejde sammen med en lokal NGO om at styrke,

Arbeide sammen mot samme mål kan være morsomt
Det kan være sjovt at arbejde sammen hen imod det samme mål,

Fordi vi vet at vi må arbeide sammen for å vokse og nå målene våre.
Vi ved, at vi er nødt til at arbejde sammen for at vokse og nå vores mål.

Rolle: Arbeide sammen med en lokal organisasjon med nasjonale
Rolle: At arbejde sammen med en lokal organisation om nationale

Sammen med leverandørene vil vi arbeide sammen mot et felles mål:
Sammen med leverandører kommer vi til at samarbejde mod et fælles mål:

tilbyr deg ulike måter til å kunne arbeide sammen med profesjonelle designere
der giver dig forskellige måder at arbejde sammen med vaskeægte designere

Rolle: Arbeide sammen med lokale sykepleiere med utfordringer innen feilernæring
ROLLE: At arbejde sammen med en ernæringsekspert om at bekæmpe fejlernæring

har vært så heldige å få kjenne og arbeide sammen med Steve, har mistet en kjær venn
der har været så heldige at kende Steve Jobs og at arbejde sammen med ham, har mistet en kær ven

Alle ansatte i selskapet vil arbeide sammen for en bedre morgendag,
Alle ansatte i virksomheden vil bestræbe sammen for en bedre fremtid,