BIBRINGE - oversettelse til Norsk

• gi
• formidle
• bringe

Eksempler på bruk av Bibringe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er undersøgende omkring, hvad forandringen kan bibringe af positive ting i fremtiden.
er nysgjerrig på hva endringen kan bringe av positive ting i fremtiden.

så kan hun bibringe sit barn de samme ypperlige karaktertræk.
så kan hun gi barnet sitt disse samme fine karaktertrekkene.

som vil tillade dig at udvikle din passion for design, mens bibringe de færdigheder og kundskaber er nødvendige for succes.
vil tillate deg å utvikle din lidenskap for design mens formidle ferdigheter og kunnskap som trengs for å lykkes.

der ikke vil bibringe det korrekte signal til at tillade en korrekt erektion.
ikke vil gi riktig signal for å muliggjøre en ordentlig ereksjon.

økonomiske fordele en rejse kan bibringe.
økonomiske fordelene reisingen kan gi.

hjælpe med til at civilisere samfundet, bibringe det samvittighed, venlighed,
hjelpe til å sivilisere samfunnet, tilføre det samvittighet og vennlighet,

økonomiske fordele en rejse kan bibringe.
økonomiske fordelene reiselivet kan bidra med.

til de metoder hvorved en scientolog kan bibringe samfundet de ædle egenskaber samarbejde,
til metodene en scientolog kan bruke for å bibringe samfunnet de finere egenskapene

til den store opgave, der fortsat står foran os: At lade de ærede døde bibringe os en større hengivenhed for den sag,
gjenstår så vi fra disse ærede døde får økt hengivenhet til den sak som de ga det siste fulle mål av hengivenhet

Det bibringer en fornemmelse af ro og harmoni.
Den gir en følelse av ro og harmoni.

Kokkelivet har bibragt Claus Holm mange oplevelser.
Kokkelivet har gitt Claus Holm mange opplevelser.

Carson Welch er en visionær civilist, der bibringer udviklingslande kommunikation og frihed.
Carson Welch er en privatperson og global visjonær som gir fattige land kommunikasjon og frihet.

Succes er baseret på den værdi IT bibringer forretningen.
Suksess er basert på den merverdien IT yter til virksomheten.

Klassemæssig politisk bevidsthed kan kun bibringes arbejderne udefra, dvs.
Den politiske klassebevisstheten kan bare tilføres arbeideren utenfra, dvs.

Med sin feromon lignende virkning bibringer den en særlig og uforklarlig udstråling til den som bærer duften.
Med sin feromon-lignende virkning gir den en spesiell og uforklarlig utstråling til den som bærer den.

De bibringer noget ekstra til alt, hvad de gør, til fordel for vores medarbejdere,
De tilfører noe ekstra til alt de gjør- til fordel for våre ansatte,

de gratis penge en bonus bibringer er gode at få,
de gratis pengene en bonus gir deg er deilige å få,

Joe bibringer dybdegående, unikke færdigheder
Joe viderefører en dyp og unik kompetanse

De bibringer dem forkerte livsanskuelser
De gir dem et feilaktig syn på livet.

Med sin feromon lignende virkning bibringer den en særlig og uforklarlig udstråling til den som bærer produktet.
Med sin feromon-lignende virkning gir den en spesiell og uforklarlig utstråling til den som bærer den.