BLEV DER BYGGET - oversettelse til Norsk

• ble det bygget
• ble det bygd
• ble det reist

Eksempler på bruk av Blev der bygget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mellem 1931 og 1935 blev der bygget 100.000 enheder- en mængde,
Mellom 1931 og 1935 blir det laget 100 000 enheter, et volum

Før branden var bygningerne af træ og i en enkelt etage, men bagefter blev der bygget mere solide stenhuse i byen.
Før brannen var bygningene laget av tre og bygget i én etasje, men etterpå gikk man for mer solide murhus.

I 1800-tallet blev der bygget adskillige bror over floden Conwy, der forbandt byen med Llandudno,
Flere broer ble bygd over elva Conwy i løpet av det 19. århundre for å knytte sammen byen

Mellem 1999 og 2013 blev der bygget over 24.500 rigssale i lande med begrænsede midler.
Siden 1999 har det blitt bygd over 24 500 Rikets saler i land med begrensede ressurser.

Under anden verdenskrig blev der bygget store fabriksanlæg ind i bjergene i nærheden Minden for at beskytte disse mod bombeangreb.
Under andre verdenskrig var det bygget inn store fabrikkanlegg i fjellene i nærheten av Minden for å beskytte disse mot bombeangrep.

For at aflaste gulvet inde i museet blev der bygget en skinne, som bruges til at føre statuerne længere ind i museet.
For å avlaste gulvet, ble det laget skinner som ble brukt til å flytte statuene videre inn i museet.

Få år tilbage blev der bygget 2 ferieboliger på ejendommen- en separat villa til 7 personer
I dag har 2 feriehus blitt bygd til eiendommen- en egen villa for 7 personer og en bygning med

I 1800-tallet blev der bygget adskillige broer over floden Conwy, der forbandt byen med Llandudno,
Flere broer ble bygd over elva Conwy i løpet av det 19. århundre for å knytte sammen byen

Efter den russiske revolution under femårsplanerne blev der bygget mange store fabrikker i byen,
Etter den russiske revolusjon under femårsplanene ble det bygget mange store fabrikker i byen,

I mellemtiden blev der bygget en falsk rørledning,
I mellomtiden ble det bygget en falsk rørledning,

I 1970'erne blev der bygget moderne huse udenfor området,
På 1970-tallet ble det bygd moderne hus utenfor gamlebyen,

I begyndelsen 1970'erne blev der bygget et nyt anlæg for løverne( Panthera leo)
I begynnelsen av 1970-tallet ble det bygget et nytt anlegg for løvene(Panthera leo)

I begyndelsen af det 20. århundrede blev der bygget veje i Banff,
I begynnelsen av det 20. århundre ble det bygd veier i Banff,

derfor blev der bygget en indhegning til ham, hvor han kunne leve i sit naturlige miljø i den peruvianske skov.
og derfor ble det bygget en innhegning til han i stedet- et fristed som minnet om det naturlige miljøet til pumaer i de peruanske skogene.

Under jernalderen blev der bygget talrige fæstninger på højdedrag,
I jernalderen ble det bygd tallrike festninger på høydedrag,

I 1932 blev der bygget tungindustrifabrikker på stedet,
I 1932 ble det bygget tungindustrifabrikker på stedet,

På toppen af bakken( fransk motte) blev der bygget et borgtårn( engelsk keep)
På toppen av jordhaugen(fransk motte) ble det bygd et borgtårn(engelsk keep)

Derfor blev der bygget tre forter til at forsvare rigets handelsinteresser- hvilket viste sig at være en god plan,
Derfor ble det bygget tre fort for å forsvare rikets handelsinteresser- hvilket viste seg å være en god plan,

I begyndelsen af 1900-tallet blev der bygget egne sneiseilbåde,
I begynnelsen av 1900-tallet ble det bygd egne sneiseilbåter, båter

inden for få år blev der bygget en overvældende krigsmaskine- effektivitet i særklasse.
i løpet av få år ble det bygget 2700 mindre lasteskip- en effektivisering uten sidestykke.