BLEV DER BYGGET - oversættelse til Spansk

• se construyeron
• se fabricaron
• se construyó
• se construye
• se construían
• se edificó

Eksempler på brug af Blev der bygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På det tidspunkt blev der bygget træ og jord militære befæstninger her,
En esa época se construyeron fortificaciones militares de madera y tierra,

I alt blev der bygget 106 McLaren F1'er, og kun 64 af dem blev bygget til landevejene.
Solo se fabricaron 106 unidades del McLaren F1, de las cuales 64 fueron homologadas para el tránsito urbano.

I det tidligere Sovjetunion blev der bygget flere knæktraktorer
En la antigua Unión Soviética se fabricaron más tractores

I starten af 1942 blev der bygget store anlæg i hhv. Oak Ridge( Site X)
En 1942 se construyeron enormes plantas en Oak Ridge(Sitio X) Tennessee,

Mellem 1990 og 2000 blev der bygget på mere end 800 000 hektar i Europa.
Entre 1990 y 2000, se edificó una superficie superior a 800 000 hectáreas.

Derfor blev der bygget mure med kun fem porte rundt om byen som beskyttelse,
Así, se construyeron muros con solo cinco puertas circundando la ciudad para protegerla

I 1976-77 blev der bygget 3.329 262GL udelukkende til det nordamerikanske marked.
En 1976-77, se fabricaron 3.329 vehículos del 262 de gran lujo exclusivamente para el mercado norteamericano.

Mellem 1990 og 2000 blev der bygget på over 800 000 hektar af Europas landarealer.
Entre 1990 y 2000, se edificó una superficie superior a 800 000 hectáreas.

Med kinesisk hjælp blev der bygget en chokoladefabrik på øen,
Se construyó en la isla una fábrica de chocolate con ayuda china,

I Bagans storhedstid blev der bygget mere end 10.000 buddhistiske templer,
Allí se construyeron más de 10,000 pagodas,

Mellem 1931 og 1935 blev der bygget 100.000 enheder- en mængde, der aldrig er
En cuatro años se fabricaron 100.000 unidades,

For ham blev der bygget en ny bygning i traditionen af athensk arkitektur,
Para él, se construyó un nuevo edificio en la tradición de la arquitectura ateniense,

I 1974 blev der bygget en ny produktionshal med ca. 3.500 kvadratmeter ekstra lager- og produktionsareal i Jahnstrasse.
En 1974, en su sede de la calle Jahn se construye una nueva nave de producción dotada de unos 3.500 metros cuadrados adicionales de superficie de almacén y fabricación.

Som led i dette projekt blev der bygget et nyt indendørs marked og anløbsbro for at skabe mere levende lopholdsområder, hvor lokalsamfundet kunne samles.
Como parte de este proyecto, un nuevo mercado interior y amarre se construyeron para crear espacios de vida más vibrantes donde la comunidad local se pudiera reunir.

Mellem marts 1972 og juli 1977 blev der bygget 140.827 eksemplarer af Commodore B, heraf 42.279 coupéer.
Entre marzo de 1972 y julio de 1977 se fabricaron 140.827 unidades del Commodore B, de las cuales 42.279 fueron de la versión coupé.

potentielle købere blev der bygget en sådan maskine, og derefter nye prøver, der blev foretaget.
mostrar a los posibles compradores se construyó una máquina, y después de esto, los nuevos modelos no se fabriquen.

Under denne fremgangsperiode blev der bygget en række civile og religiøse bygninger i byen,
Durante ese periodo de bonanza se construyeron en la ciudad numerosos edificios civiles

I Grimsby, England, blev der bygget et 94 meter højt tårn for at indeholde 140.000 liter vand.
En Grimsby, Inglaterra, se construyó una torre de 94 metros de altura para contener 140,000 litros de agua.

I løbet af de næste par år blev der bygget nye modeller med forskelligt udstyr, og deres samlede antal nåede ti.
Los próximos años, se construyeron nuevas muestras con diferentes equipamientos, y el número llegó a la decena.

I begyndelsen af forrige århundrede blev der bygget en balneologisk klinik,
A principios del siglo pasado se construyó aquí una clínica balneológica,