BLEV DONERET - oversettelse til Norsk

• ble donert
• ble gitt

Eksempler på bruk av Blev doneret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvor man opbevarede korn og andre varer, der blev doneret af medlemmerne og uddelt til nødlidende medlemmer.
steder der korn og andre råvarer som frivillig ble donert av medlemmene, ble lagret og distribuert for å hjelpe trengende medlemmer.

blev sænket i en ulykke i Singapore og efterfølgende blev doneret til La Rochelle Musée Maritime.
ble senket i en ulykke i Singapore og senere ble donert til La Rochelle Musée Maritime.

En mislykket mord på Kaiser Wilhelm I i 1861 blev mødt af midler, der blev doneret af den taknemmelige Kaiser til bygningen af denne kirke,
Et mislykket mordforsøk på Kaiser Wilhelm I i 1861 ble møtt av midler som ble donert av den takknemlige Kaiser til byggingen av denne kirken

hvor 50.000 ruller kinesiotape blev doneret til olympiske atleter ved OL i Beijing.
i bruken av kinesiotape, da det ble donert bort 50.000 ruller kinesiotape til de olympiske utøverne.

Din ombytningskerne bliver doneret til et velgørende formål.
Ombyttingskjernen din blir donert til et veldedig formål.

I stedet kunne pengene blive doneret til organisationer som arbejder for samhandel og sameksistens.
I stedet kunne pengene blitt donert til organisasjoner som arbeider for samhandel og sameksistens.

Hele overskuddet fra Roskilde Festival bliver doneret til humanitære og kulturelle formål.
Alt overskudd fra Roskilde Festivalen doneres til kulturelle og humanitære formål.

Comedogens mad bliver doneret af aktivister og projektets interessenter.
Maten i Comedog blir donert av aktivister og andre interessenter av prosjektet.

Af salget vil blive doneret til UNICEF.
Av prisen doneres til Unicef.

Alle pengene vundet fra enhver PokerStars Pro-teamet vil blive doneret til velgørenhed.
Alle pengene vunnet fra alle PokerStars Pro Team vil bli donert til veldedighet.

Hele indskuddet vil blive doneret.
Overskuddet vil doneres bort.

Da det var nær sin færdiggørelse i 1836, blev donerede glasartikler og porcelæn knust ind i pudset for at give templet et strålende udseende.
Da det nærmet seg fullførelse i 1836, ble donert glass og porselen knust og blandet inn i murpussen for å gi templet et skinnende utseende.

For hver leje vil$ 50 blive doneret til Raphael House,
For hver utleie vil$ 50 bli donert til Raphael House,

Disse gaver vil blive doneret til velgørende organisationer,
Disse gavene vil bli donert til velgjørende organisasjoner,

For hver udlejning, vil$ 50 blive doneret til Raphael House,
For hver utleie, vil $ 50 bli donert til Raphael House,

Han kunne også blive doneret til et tempel, hvor han ved højtiderne havde ceremoniel sex med mandlige præster.
Han kunne også bli donert til et tempel, der han ved høytider hadde seremoniell sex med mannlige prester.

aktiviteter vil blive doneret til 23 Foundation, administreres af Fællesskabet Foundation for Merseyside,
aktiviteter vil bli donert til 23 Foundation, administrert av Fellesskapet Foundation for Merseyside,

Munke må kun spise mad som er blevet doneret til dem om morgenen eller om formiddagen( før kl. 12).
Munker har kun lov til å spise mat som er blitt donert til dem om formiddagen(før kl. 12).

vil helt sikkert blive doneret.
vil sikkert bli donert.

hvor alle provenuet vil blive doneret til Save the Children.
hvor alle inntekter vil bli donert til Save the Children.