BLEV GLAD - oversettelse til Norsk

• ble glad
• ble lykkelig
• ble fornøyd

Eksempler på bruk av Blev glad på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du blev glad på parrets vegne,
Hvis du ble glad på parets vegne,

Hvis du også blev glad af at læse denne fantastiske redningsaktion,
Hvis du også ble glad for å lese om denne fantastiske redningsaksjonen,

Fem år senere vendte Bob tilbage, og han blev glad, da han fandt herregården i præcis samme tilstand.
Fem år senere returnerte Bob, og han ble glad da han fant herregården i eksakt samme stand.

Men det var sødt, at du blev glad, da du troede, at jeg var gravid.
Men det var søtt at du ble glad da du trodde at jeg var gravid.

Hun blev glad for, at du var sort,
Hun ble glad for at du var svart,

Jeg blev glad for at se, at denne funktion både indgår i indstillingerne for Antivirus og for Internetsikkerhed.
Jeg ble glad for å se at funksjonen er inkludert i begge alternativene- Antivirus og Internet Security.

To blev pålagt at sætte armbåndet på, men jeg tror, at han blev glad for min opmærksomhed.
To var pålagt å sette på armbåndet, men jeg tror han ble glad for min oppmerksomhet.

råbte også derom og blev glad, da Gud gav hende den første søn.
ropte også deretter, og ble glad da Gud ga henne den første sønn;

vendte han ansigtet væk, og når han blev glad og lykkelig, sænkede han blikket.
ble stille og når han ble glad slo han blikket ned.

Maddie og Zoe, blev glad af denne lykkepille af en optræden!
Maddie og Zoe, ble glad av dette!

genetikerne ville kunne finde materiale af den slags- men jeg blev glad for at opdage, at jeg tog fejl.
genetikerne ville kunne finne slikt materiale- men jeg ble glad for å oppdage at jeg tok feil.

Han blev glad da han hørte at der snart skulle bygges en ny rigssal til hans menighed.
Han ble veldig glad da han fikk høre at menigheten snart skulle bygge en ny Rikets sal.

Jeg blev glad, da jeg opdagede der var kommet endnu en bog i Berlinerpopler-serien.
Jeg ble veldig glad da jeg fant ut at det skulle komme enda en bok i Shopaholic-serien.

Vi blev glad for ASUS Transformer Book T100HA,
Vi ble fortreffet av ASUS Transformer Book T100HA

Men faderen blev glad, da han så dem, for han havde haft samvittighedsnag,
Men faren ble så glad- for det hadde gått svært inn på ham

som har skuffet mig ved at udelade firewall-funktionen, så jeg blev glad for at se, at Panda indeholder en effektiv personlig firewall.
ved å utelate brannmurfunksjonen, så jeg ble glad for se at Panda inkluderer en kraftig personlig brannmur.

hørte alt dette og blev glad og sagde: Var det ikke for vor overtrædelse,
hørte alt dette og ble glad, og hun sa: Var det ikke for vår overtredelse,

Håber, du bliver glad for en ekstra fødselsdagsgave!
Håper du ble glad for en liten ekstra julegave!

Håber en anden pige bliver glad for din flotte kjole….
Så håper jeg Mia ble glad for sin nye kjole….

Jeg tror jeg kender én som bliver glad.
Jeg vet om en som ble glad.