BLEV HAN KALDT - oversettelse til Norsk

• ble han kalt

Eksempler på bruk av Blev han kaldt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

over fjeld- derfor blev han kaldt Vej-Ønund.
og fjellveger; der ble han kalt Braut-Anund.

som en pensioneret oberstløjtnant, blev han kaldt tilbage til militærtjeneste af personaleafdelingen af det nordlige Kaukasus( nu Sydlige)
en pensjonert oberstløytnant, ble han kalt tilbake til militærtjeneste ved personalavdelingen i Nord-Kaukasus(nå Sørlige) militærområdet for tjeneste

I en artikel i New York Times måneden efter blev han kaldt" Washingtons nye‘ bad boy'",
I en artikkel i The New York Times måneden etter ble han kalt«Washingtons nye‘bad boy'»,

men til slidst blev han kaldt tilbage for at komponere en opera til hertugarvingens bryllupsfest.
men til slutt ble han kalt tilbake for å komponere en opera til hertugarvingens bryllupsfeiring.

men til sidst blev han kaldt tilbage for at komponere en opera til hertugarvingens bryllupsfest.
men til slutt ble han kalt tilbake for å komponere en opera til hertugarvingens bryllupsfeiring.

i tilfældet på Miramistin( i disse år blev han kaldt forskelligt), som i forskning viste sig at være unik på mange punkter.
på Miramistin(i de årene han ble kalt forskjellig), som i forskning viste seg å være unik på mange punkter.

Hvorfor bliver han kaldt Rabbineren?
Hvorfor blir han kalt Rabbineren?

Roger… og… Undertiden bliver han kaldt Lille Rog.
Iblant blir han kalt Lille Raj.

Derfor bliver han kaldt Johann Svarfdælingur.
Derfor blir han kalt Johann Svarfdælingur.

men nu bliver han kaldt New York's Noah.
men nå blir han kalt New York's Noah.

På pladeselskabet bliver han kaldt" The Swede Whisper".
På plateselskapet kalles han"The Swede Whisperer".

Lille-Jesus" bliver han kaldt af nogle.
Jesuskvinner» kaller noen av dem seg.

I et brev som dateres 1311 bliver han kaldt for lovsigemand og ridder af Gulating.
I brev fra 1311 kalles han Gulatings lagmann og ridder.

På grund af hans mange identiteter, bliver han kaldt for" flokken.".
På grunn av sine mange personligheter kalles han--Horden.

I løbet af en exceptionel varm sommer i 1948, bliver han kaldt ud til en patient, der bor på godset Hundreds Hall, hvor hans mor arbejdede.
Sommeren 1947, blir han kalt til en pasient i Hundreds Hall, hvor hans mor en gang arbeidet.

I et brev som dateres 1311 bliver han kaldt for lovsigemand og ridder af Gulating.
I et brev som dateres 1311 blir han kalt for lagmann og ridder av Gulating.

Uanset hvad, bliver han kaldt kryster, og det kan han ikke leve med?
Uansett, vil de kalle ham feig, og hvordan kan han leve med det?

marked er negativt, så bliver han kaldt'' bear'', mens at når man er positiv så bliver han kaldt'' bull''.
føler seg negativ til markedet, kalles en"bjørn", mens den positive motparten deres kalles en"okse".

Derfor blev han kaldt Bird.
Derfor ble han kalt Bird.

Derefter blev han kaldt Jumpman.
Ble egentlig kalt Jumpman.