BLEV OBSERVERET I - oversettelse til Norsk

• ble observert i
• ble sett i
• var observert i

Eksempler på bruk av Blev observeret i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

2,2 kg for aripiprazol, sammenlignet med 0,6 kg for placebo, blev observeret i den anden fase( 16 uger) af studiet.
en videre gjennomsnittlig økning på 2,2 kg for aripiprazol sammenlignet med 0,6 kg for placebo ble sett i den andre delen(16 uker) av studien.

et fald i 18 F-FDG BAT optagelse 54% blev observeret i den gruppe bedøvet med ketamin/ xylazin( Figur 3c).
en 54% reduksjon i 18 F-FDG BAT opptak ble observert i gruppen bedøvet med ketamin/ xylazin( Figur 3c).

efter indledning af behandling med cabozantinib( ved en dosis på 140 mg dagligt) blev observeret i et kontrolleret klinisk studie med patienter med medullær thyroideacancer.
etter oppstart av kabozantinib-behandling(ved en dose på 140 mg én gang daglig), ble observert i en kontrollert klinisk studie hos pasienter med medullær skjoldbruskkjertelkreft.

Den sikkerhedsprofil for pregabalin, der blev observeret i 2 pædiatriske studier( farmakokinetik- og tolerabilitetsstudier, n=65 og 1 års åbent opfølgning af sikkerhedsstudiet, n=54), var den samme som den, der blev observeret i studier med voksne patienter( se pkt. 4.2, 5.1 og 5.2).
Sikkerhetsprofilen for pregabalin observert i to pediatriske studier(farmakokinetikk- og tolerabilitets- studie, n= 65; ettårig åpen oppfølgende sikkerhetsstudie, n= 54), tilsvarer den som er observert i studiene med voksne se pkt.

kometen der blev observeret i 1682 var den samme som de to kometer fra 1531( observeret af Petrus Apianus) og 1607( observeret af Johannes Kepler i Prag)
baneelementen for en annen komet som ble observert i 1682 nesten var de samme som de to kometene som hadde blitt observert i 1531(av Petrus Apianus)

Ikke desto mindre har t 0 reduktioner blevet observeret i brev anerkendelse 7, 24.
Likevel har t 0 reduksjoner blitt observert i brev anerkjennelse 7, 24.

Dette er blevet observeret i undersøgelser af mus.
Dette er noe som har blitt observert i studier på mus.

som er blevet observeret i mere end 10 dage;
som har blitt observert i mer enn 10 dager;

Dette er blevet observeret i mange galakser og kvasarer.
Dette har blitt observert i mange galakser og kvasarer.

Ellers vil patologien af høreapparatet blive observeret i hver generation.
Ellers vil patologien til høreapparatet bli observert i hver generasjon.

Dette er også blevet observeret i forsøg med hypofyse cellekulturer
Dette har også blitt observert i eksperimenter på hypofysen cellekulturer

den gule tykke snoet bliver observeret i mere end 2 uger,
den gule tykke snuten blir observert i mer enn 2 uker,

En artilleri bataljon af russiske terrorister er også blevet observeret i åbent terræn i landsbyen Vrubovskiy.
En artilleribataljon av russiske terrorister har også blitt observert i åpent terreng i landsbyen Vrubovskiy.

det største vægttab vil blive observeret i de første dage.
det største vekttapet vil bli observert i de første dagene.

Den milde form for disse knoglemarvsforandringer kaldes“ forhøjet retikulin” og er blevet observeret i kliniske forsøg med Nplate.
Den milde formen for slike benmargsendringer kalles“økt retikulin” og er blitt observert i kliniske studier av Nplate.

en meget hurtig cirkulerende nebula var blevet observeret i Oriontågen.
en meget hurtig sirkulerende nebula var blitt observert i Oriontåken(M42).

Identiske symptomer vil også blive observeret i tilfælde, hvor de er stinkende,
Identiske symptomer vil bli observert i tilfelle når de stikker og når de tas i

sådanne ændringer er blevet observeret i flere dage,
slike endringer har blitt observert i flere dager,

i forbindelse med hvilken den dårlige udvikling af disse planter vil blive observeret i foråret.
i forbindelse med hvilken den dårlige utviklingen av disse plantene vil bli observert på våren.

identiske billeder landskabspleje vil blive observeret i samme stil,
vil det samme materialet bli observert i samme stil,