BLEV OMDANNET TIL - oversettelse til Norsk

ble omgjort til
ble forvandlet til
ble konvertert til
ble omskapt til

Eksempler på bruk av Blev omdannet til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Alcatraz fungerede som militærfængsel indtil 1934, hvor det blev omdannet til et statsfængsel.
Alcatraz fungerte som militærfengsel frem til 1934, da det ble omgjort til statsfengsel.
psykiatrisk anlæg i over 150 år, indtil provinsens psykiatriske hospitaler blev omdannet til offentlige hospitaler.
et psykiatrisk anlegg i over 150 år til provinsielle psykiatriske sykehus ble forvandlet til offentlige sykehus.
døbefonten blev flyttet til dette hjørne i forbindelse med at Helligaandshuset blev omdannet til gravkapel.
døpefonten ble flyttet til dette hjørnet i forbindelse med at Helligaandshuset ble omdannet til gravkapell.
en del af komplekset blev omdannet til en restaurant.
en del av komplekset ble omgjort til en restaurant.
Stjerne gik fint indtil faldskærmsmanden ved nummer 12 Sjusket tilgang med efterfølgende opsamling efter hård- og stjernen blev omdannet til en figur formet som en hestesko.
Stjerne gikk fint helt til fallskjermhopperen i nummer 12 Sloppy tilnærming med påfølgende fangst etter tøff- og stjernen ble forvandlet til en figur formet som en hestesko.
det italienske værdipapirmarked blev fuldstændigt privatiseret og børsen blev omdannet til et aktieselskab under navnet Borsa Italiana.
det italienske verdipapirmarkedet ble fullstendig privatisert og børsen ble omdannet til et aksjeselskap under navnet Borsa Italiana.
1951 af Viljo og Armi Ratia, efter at Viljos olietøjsfabriksprojekt slog fejl og i stedet blev omdannet til en kvindebeklædningsfabrik.
Viljo og Armi Ratia, etter at Viljo sin oljeklutfabrikk mislyktes og ble omgjort til en tekstilfabrikk.
består af en romersk port, som blev omdannet til et slot i det 17.
består av en romersk port, som ble forvandlet til et slott i det 17.
Fra havnen er der daglige afgange til Ertholmene- de små klippeøer" Christiansø" og" Frederiksø"- som i 1600-tallet blev omdannet til Danmarks fremskudte flådebase i Østersøen.
Fra havna er det daglige avganger til Ertholmene- de små klippeøyene”Christiansø” og”Frederiksø” som på 1600-tallet ble omgjort til Danmarks framskutte flåtebase i Østersjøen.
eksterne overflade blev omdannet til landbrugsjord.
eksterne overflaten ble forvandlet til jordbruksland.
fungerede som regeringskontor, indtil det blev omdannet til museum i midten af 1990'erne.
ble benyttet av regjeringen frem til det ble omgjort til museum på midten av 1990-tallet.
Dean Winchester tabte kampen mod den magtbegærlige ærkeengel Metatron og blev omdannet til en dæmon.
Dean Winchester tapte slaget mot den maktsyke engelen Metatron og ble forvandlet til en demon.
investerede kr180, som blev omdannet til kr323 på tre minutter.
og investerte kr180 som ble omgjort til kr323 på tre minutter.
Derudover var mange beboere forpligtet til at forlade Alfama, så deres lejligheder blev omdannet til lokal indkvartering,
I tillegg var mange innbyggere forpliktet til å forlate Alfama slik at deres leiligheter ble forvandlet til lokal innkvartering,
området af mausoleum blev omdannet til en moske.
området av mausoleum ble omgjort til en moske.
som hører til de førende virksomheder inden for medier Dogan Yayn Holding, Den blev omdannet til Teve 2.
hører til de ledende selskapene innen media Dogan Yayn Holding, Det ble forvandlet til Teve 2.
investerede kr180, som blev omdannet til kr323 på tre minutter.
investerte £ 180 som ble omgjort til £ 323 på tre minutter.
en normal aften blev omdannet til dødbringende kaos.
en vanlig kveld ble forvandlet til dødelig kaos.
tjente den afrikanske mango enorme popularitet, og efter det blev omdannet til et tillæg, modtog ros fra en række kendte berømtheder.
den afrikanske mango fått enorme popularitet, og etter at den ble omgjort til et supplement, fikk ros fra en rekke kjente kjendiser.
Dette er en af de største fritstående haller i verden, der blev omdannet til en tropisk ferie verden!
Dette er en av de største frittstående hallene i verden som ble forvandlet til en tropisk ferie verden!
Resultater: 164, Tid: 0.0639

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk