BLEV SOLGT TIL - oversettelse til Norsk

• ble solgt til
• blitt solgt til

Eksempler på bruk av Blev solgt til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og Firesafe blev solgt til ledelsen i selskabet
og Firesafe ble solgt til ledelsen i selskapet

som senere blev solgt til den britiske flådes Board of Ordnance( der stod for flådens forsyning med våben og ammunition) for over 220 pund.
kanoner av jern og bronse, som senere ble solgt til den britiske forsvarets Board of Ordnance for over 220 pund.

aluminiumsværket KAP i Podgorica blev solgt til russiske investorer.
et aluminiumsverk i Podgorica ble solgt til russiske investorer.

digital medievirksomhed, som blev solgt til CBS( hvor den siden har udviklet sig til CBS Sports Network).
i College Sports TV(CSTV), en kabel-tv-stasjon og digital media-virksomhet som ble solgt til CBS(hvor den utviklet seg til CBS Sports Network).

hvor de sidste 2 blev solgt til Manchester United FC 2. og 3.
hvor de to sistnevnte ble solgt til Manchester United FC 2. og 3.

hvilken hun modtog det danske kriminalakademis diplom for bedste debut, og som blev solgt til Holland, Norge og Tyskland.
mottok Det danske Kriminalakademis diplom for beste debut og ble solgt til Nederland, Norge og Tyskland.

Det ville være skuffende at dukker op i lufthavnen for at få besked om, at din billet blev solgt til en anden, da klokken på deres rejsebureau var langsommere end den, hvor du købte din billet.
Det ville være skuffende å dukke opp på flyplassen bare for å bli fortalt at billetten din ble solgt til noen andre da klokken på reisebyrået var tregere enn den der du kjøpte billetten.

bønderne fik betalt 120 øre per kg for køddet, som blev solgt til forbrugerne for 80 øre,
bøndene fikk betalt 120 øre per kg for kjøttet, som ble solgt til forbrukerne for 80 øre,

hvorefter arsenalet blev solgt til den spanske producent af ammunition Expal,
hvoretter arsenalet ble solgt til den spanske ammunisjonsprodusenten Expal,

Ingersolls første armbåndsur blev solgt til blot 1 dollar,
Ingersolls første armbåndsur ble solgt for bare 1 dollar,

de fleste slik fabrikanter begyndte at producere deres slik i større pakker, der blev solgt til betydeligt mere end en krone.
mest godteri produsenter begynte å produsere sine godterier i større pakker som ble solgt for betydelig mer enn en krone.

hvor 98% af billetterne blev solgt til tilrejsende fans fra hele verden.
med 98 % av billettene solgt til fans fra hele verden.

viden blev koncentreret i en elite, og blev solgt til beboerne i henhold dogmer manipulation.
form av våre forfedre, da kunnskapen var konsentrert i en elite og solgt til innbyggerne under manipuleringshunder.

blev sendt til Danmark i 1917, da øerne blev solgt til USA, men i 1952 lod den danske regering lave kopier,
ble sendt til Danmark i 1917, da øyene ble solgt til USA, men i 1952 fikk den danske regjeringen laget kopier

Kapsler med såkaldte“ rengjorte bændelorme” blev solgt til folk, der var så utilfredse med deres vægt,
Kapsler med såkalte«rengjorte bendelormer» ble solgt til folk som var så misfornøyde med vekten

I slutningen af 20' erne, Ludwig& Ludwig blev solgt til C.G Conn instrument selskab,
I slutten av 20-tallet, Ludwig & Ludwig ble solgt til CG Conn instrument selskap,

der har forladt medlemsstatens område i det pågældende år, inden de blev solgt til slutbrugere.
har forlatt medlemsstatens territorium i det pålydende året innen de ble solgt til sluttbrukere.

Fiskenæsset og Arsuk blev solgt til Royal Greenland.
Qeqertarsuatsiaat og Arsuk ble solgt til Royal Greenland.

Et af disse bliver solgt til Nationalmuseet i Stockholm i 1914.
Et av disse verkene ble solgt til nasjonalmuseet i Stockholm i 1914.

Deres produkter bliver solgt til hele verden gennem de mange internationale forhandlere.
Deres produkter blir solgt til hele verden gjennom de mange internasjonale forhandlere.