BLEV STEMT - oversettelse til Norsk

• ble stemt
• ble kåret

Eksempler på bruk av Blev stemt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som John Payne introduceret til Gaming Oversight udvalget i februar blev stemt for reguleret og beskattes gambling inden statsgrænser for beboere i Pennsylvania.
John Payne introdusert til Gaming Sight Committee i februar ble stemte for regulert og beskattes gambling innenfor landegrensene for innbyggerne i Pennsylvania.

Prisen blev stemt af fans på hjemmesiden,
Prisen ble stemt inn av fans på nettsiden,

enestående tour guide, der blev stemt den tredje bedste tour guide i verden af Natioanl Geographic Society i London den 21. okt 2014.
enestående guide som ble kåret til den tredje beste turguiden av verden ved Natioanl Geographic Society i London den 21. oktober, 2014.

det var denne dag, der i 1946 blev stemt for at Italien skulle være en republik
for det var denne dagen, i 1946, det ble stemt for at Italia skulle være en republikk

Marx blev stemt som" Den Store Tænker af Milleniumet" i en BBC-undersøgelse fra og slog flere intellektuelle
Marx ble kåret til"Greatest Thinker of the Millenium" i en BBC-undersøkelse fra

er også blandt de syv retter, som i 2017 blev stemt ind blandt de 50 mest populære retter i verden i en medie-afstemning.
er blant rettene som ble stemt inn blant de 50 mest populære rettene i verden i en medieavstemning i 2017.

Festivalen blev stemt to gange til festivalen i år af den norske Rock Festival Råd
Festivalen ble kåret to ganger for festivalen i år av Norsk Rock Festival Rådet

traktaten blev til i et kompromis i 2007 efter at Forfatningstraktaten blev stemt ned ved en Folkeafstemning i Frankrig og Holland.
traktaten ble til gjennom et kompromiss i 2007 etter at grunnlovstraktaten ble stemt ned ved en folkeavstemning i Frankrike og Holland.

gode transportforbindelser er det ikke underligt, at Newcastle blev stemt som en top 100-studerende by(* QS Best Student Cities 2018).
gode transportforbindelser, er det ikke rart at Newcastle ble kåret som topp 100 studentby(* QS Best Student Cities 2018).

blev den eneste kvinde som blev stemt ind i Grønlands Landsråd.
ble den eneste kvinnen som ble stemt inn på Grønlands Landsråd.^ Elisabeth Johansen, kvinfo.

som for nylig blev stemt som en af' Top 21 Strande i Verden'af National Geographic.
som nylig ble stemt som en av de"Topp 21 Strender i verden'av National Geographic.

Det er allerede blevet stemt ned to gange tidligere.
Avtalen har blitt stemt ned to ganger før.

Desværre er alle borgerforslag blevet stemt ned i Folketinget indtil nu.
Alle demokratenes forslag er blitt stemt ned i Senatet.

Den er ellers blevet stemt ned i Underhuset to gange allerede.
Den har blitt stemt ned to ganger i Underhuset.

To ganger er der blevet stemt om Norge skal med i EU.
To ganger er det blitt stemt om Norge skal med i EU.

Aftalen er blevet stemt ned tre gange i det britiske Underhus.
Den er blitt stemt ned tre ganger i det britiske parlamentet.

De er hver gang blevet stemt ned.
Jeg har blitt stemt ned hver gang.

Den er tre gange blevet stemt ned i det britiske parlament.
Den er blitt stemt ned tre ganger i det britiske parlamentet.

Den er ellers blevet stemt ned i Underhuset to gange allerede.
Avtalen er blitt stemt ned i Underhuset to ganger.

Den er indtil videre blevet stemt ned to gange af et stort flertal.
Et forslag som ved to anledninger er blitt stemt ned med et stort flertall.