BLEV TESTET - oversettelse til Norsk

• ble testet
• er testet
• ble undersøkt
• har testet
• blitt testet
• ble evaluert

Eksempler på bruk av Blev testet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fertonani blev testet positiv for testosteron under Tour Méditerranéen i 2007
Fertonani testet positivt for testosteron under Tour Méditerranéen i 2007

I 2011, mens biblerne blev testet, blev der købt nye,
I 2011, mens prøveeksemplarene var ute til testing, kjøpte Jehovas vitner nytt

Urinprøver blev testet, og i 66 af dem fandt man spor af meldonium.
Det ble testet 762 urinprøver og i 66 av dem fant man spor av meldonium.

Receiverne blev testet sammen med Ultra HD Blu-ray-afspilleren Panasonic DMP-UB900
Receiverne har vært testet sammen med Panasonic DMP-UB900 Ultra HD Blu-ray-spiller,

Tidligere, internationale atleter blev testet for HGH brug med en“ isoform” blodprøve,
I siste, internasjonale Friidrettsutøvere testet for HGH bruker med en“isoformen” blodprøve,

Mens biblerne blev testet i 2011, købte Vidnerne nye hurtigkørende indbindingsmaskiner til trykkerierne i Wallkill, USA, og i Ebina, Japan.
I 2011, mens prøveeksemplarene var ute til testing, ble det kjøpt nytt og raskere bokbinderutstyr til trykkeriene våre i Wallkill og i Ebina i Japan.

Det lastbildæk, der blev testet og som vil blive brugt under Dakar,
Lastebildekket de testet og som de kommer til å bruke i Dakar-løpet,

Der er blevet reporteret hændelser, hvor ryttere blev testet på deres bryllupsdag, under en begravelse
Det har vært rapportert tilfeller hvor rytterne har blitt testet på bryllupsdagen, under en begravelse

Apparatet blev testet med hjælp fra BBCRobert Watson-Watts idé vakte interesse i luftfartsministeriet,
Testet med hjelp fra BBCRobert Watson-Watts idé vakte interesse i luftfartsdepartementet,

Artiklen påstod endvidere, at amerikaneren i 2009 blev testet positiv for marihuana
Tidligere skal han ha testet positivt for marihuana i 2009

En undersøgelse af postarbejdere viste at medarbejdere, som blev testet positive for marihuana,
En undersøkelse av postbetjenter viste at medarbeidere som testet positivt på marihuana,

et produkt er blev testet og godkendt med hensyn til dets omfattende
et produkt er testet og godkjent for sin omfattende

Blev testet i Sverige på Karolinska Sjukhus i et rygstudie tilbage i 1999
Testet i Sverige på Karolinska Sjukhus i en ryggstudie tilbake i 1999

Andet studie, hvor en højere dosis af et andet salt af duloxetin blev testet, blev der ikke.
En annen studie der det ble testet på en høyere dose med et annet salt av duloksetin viste ingen misdannelser.

Studiet blev testet på en gruppe teenagere,
Studien testet en gruppe tenåringer

Det svenske magasin Bäst-i-Test udgav i 2015 en artikel, hvor 15 af de mest populære klapvogne blev testet.
Det svenske magasinet Bäst-i-Test publisert en artikkel i 2015 der de testet 15 av de mest populære barnevognene på markedet.

I alt 23/99( 23%) af de MabThera-behandlede patienter i studiet blev testet positive for HACA ved måned 18.
I alt 23/99(23 %) av de MabThera-behandlede pasienter i studien testet positivt for HACA ved 18 måneder.

I denne artikel har vi blandt andet kigget på Tænks test fra sommeren 2015, hvor 10 forskellige populære dampovne blev testet.
I denne artikkelen har vi blant annet sett på Tænks test fra sommeren 2015 hvor de testet 10 populære dampovner.

Vilkårligt udvalgte lyskæder i alle prisklasser blev testet med forskellige mellemrum i perioden november 2007- maj 2009.
Tilfeldig valgte elektriske julelyslenker med små pærer, i forskjellige prisklasser, har blitt testet mellom november 2007 og mai 2009.

resultere i en anelse højere dækning end hvis Maria, Isaac og Julia blev testet.
Julia gi noe høyere dekning enn å teste Maria, Isaac og Julia.