BLEV TESTET - oversættelse til Spansk

• fue probado
• se puso a prueba
• se ensayaron
• se ha probado
• fueron evaluados
• se comprobó
• se sometieron a pruebas
• fueron probados
• fueron probadas
• fue probada
• se pusieron a prueba
• se han probado
• se ensayó

Eksempler på brug af Blev testet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da den blev testet, fjernede den størstedelen af malware-tilfælde på vores enhed.
Cuando se probó, se eliminó la mayoría de malware en nuestro dispositivo.

Alle spændinger blev testet i tre eksemplarer( n= 3).
Todas las tensiones se analizaron por triplicado(n= 3).

Alle blev testet i hænderne på rigtige mennesker.
Todos ellos fueron sometidos a pruebas en manos de usuarios reales.

Prototypen blev testet i fire måneder.
El prototipo ha sido probado durante más de cuatro años.

De to e-væsker blev testet i tre eksemplarer( n= 3).
Los dos e-líquidos se analizaron por triplicado(n= 3).

Skype blev testet med kameraet….
Skype ha sido probado a través de la cámara.

Drone rekognoscering variant blev testet i syrien.
БecпилoTHиk en el área de inteligencia opción ha sido probado en siria.

Især Paros blev testet under den tyske besættelse,
Especialmente Paros fue probado durante la ocupación alemana,

Ny WE1 tv-kanal blev testet ved 13 ° E på programposition,
Nuevo canal de televisión WE1 se puso a prueba a 13 °

Selvom cocktailen ikke blev testet mod de arvelige genmutaioner BRCA1 og BRCA2, har tidligere undersøgelser vist,
Aunque el cóctel no fue probado contra BRCA1 y BRCA2 estudios anteriores han demostrado que son objetivos moleculares

Nanomemulsion geler ved hjælp af polyethylenglycol blev testet med succes som allicin stof luftfartsselskab med henblik på at forbedre vandopløselighed
Se ensayaron con éxito geles de nanomemulsión que utilizan polietilenglicol como portadores de la droga alicina, a fin de mejorar la solubilidad en agua

NordVPN blev testet med forbindelse til en dansk VPN-server
NordVPN fue probado con conexión a un danés VPNservidor

Hængekøjen blev testet trods kulden fra min store datter på balkonen.
La hamaca se puso a prueba a pesar del frío de mi gran hija en el balcón.

Alle de forudsigelser, der efterfølgende blev testet, var korrekte- det giver os tillid til,
Todas estas predicciones que se ensayaron posteriormente resultaron ser correctas,

Den første prototype af systemet aselsan emt blev testet i slutningen af december 2016.
El primer prototipo de un sistema de aselsan emt se ha probado en los últimos días de diciembre de 2016.

Boreegenskaberne for CoroDrill DS20 blev testet i marken i produktionsanlægget til krøjekranse til vindmølleindustrien hos testkunden SKF i Mexico.
La capacidad de taladrado de la CoroDrill DS20 se puso a prueba sobre el terreno en la planta de producción de SKF, un cliente especializado en anillos de rotación para aerogeneradores de México.

This snyde blev testet af vores team på mange enheder
Android este Dispositivo de trucos fue probado por nuestro equipo en muchos dispositivos

Studerende, der blev testet gentagne gange, kunne genvinde 61 procent af materialet,
Los estudiantes que fueron evaluados repetidamente pudieron recordar el 61% de la materia,

Alle de elektriske kabelsko blev testet i henhold til nationale
Todos los terminales de cable eléctrico se ensayaron de acuerdo con los requisitos nacionales

Selve produktet blev testet i Moskva og Prag,
El producto en sí fue probado en Moscú y Praga,