BLEV UDFØRT I - oversettelse til Norsk

Eksempler på bruk av Blev udført i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Om nogen samarbejde med eksperter blev udført i formuleringen og/ eller testningen af det pågældende supplement.
Enten noen samarbeid med eksperter ble gjort i formuleringen og/ eller testing av det aktuelle supplementet.
Miljørisikovurderingen( ERA) af ivabradin blev udført i henhold til europæiske retningslinjer for ERA.
Evaluering av miljørisiko av ivabradin er foretatt i henhold til europeiske retningslinjer for ERA.
Lanceringen blev udført i reserve dato- han havde tidligere planlagt til onsdag,
Lanseringen ble gjennomført i reserve datoen- han hadde tidligere planlagt til onsdag,
Arbejdet blev udført i samarbejde med Hans Christen og Michael Biegalski på Oak Ridge National Laboratory.
Arbeidet ble gjort i samarbeid med Hans Christen og Michael Biegalski ved Oak Ridge National Laboratory.
Stiftsgårdsparken, som blev udført i rokokostil.
Stiftsgårdsparken, som ble laget i rokokkostil.
Projektet blev udført i en virkelig høj kvalitet
Prosjektet ble gjennomført i en virkelig høy kvalitet
Denne bevise blev udført i maj-juni 1996 i Bukarest ved ARADH gruppe for Klassisk Homøopati.
Dette beviser ble gjort i mai-juni 1996 i Bukarest av den ARADH gruppen for Classical Homeopathy.
Undersøgelsen blev udført i et lille soveværelse og bestod af at måle radongasniveauet for en basislinje.
Studien ble gjennomført i et lite soverom der man først målte konsentrasjonen av radongass for å etablere et utgangspunkt.
Tidlig ukiyo-e blev udført i kun sort blæk,
Tidlig ukiyo-e ble gjort i svart blekk bare,
En anden undersøgelse af bi pollen blev udført i Kina, hvor dens virkninger på kræft blev studeret.
En annen studie av bi pollen ble gjort i Kina, hvor effekten på kreft ble studert.
du besøgte vores butik og hvilke aktiviteter der blev udført i den.
du besøkte Nettbutikken vår og hvilke aktiviteter som ble gjennomført i den.
Denne forskergruppe beskrev for nylig resultaterne af en undersøgelse foretaget i Norge, som er meget lig HEROS-studiet som blev udført i Australien.
Disse forskerne har nylig beskrevet resultatene av en studie utført i Norge ganske lik HEROS studien som ble gjort i Australia.
Syntesen er baseret på anvendelsen af en Baylis-Hillman-reaktion og blev udført i fire trin med et samlet udbytte på 27%.
Syntesen er basert på utnyttelsen av en Baylis-Hillman-reaksjon og ble oppnådd i fire trinn med et totalt utbytte på 27%.
Undersøgelsen blev udført i 2011 og 2012, og størstedelen af deltagerne var mænd,
I en undersøkelse utført i 2011 og 2012 var de fleste deltakerne menn
Men dette er for det meste i forhold til mængden af livsforsikring, der blev udført i fortiden.
Men dette er for det meste i forhold til mengden livsforsikringsselskaper som ble båret i fortiden.
er visse fordomme tydelige i arbejder, der blev udført i mellemkrigsårene.
ser man visse fordommer i arbeid som er gjort i mellomkrigsårene.
Det første koncerter med Johan Helmich Romans messe-musik, blev udført i hendes salon i Ekebladpalasset.
Den første konserten som utførte masse musikk av Johan Helmich Roman ble fremført i salongen hennes i Ekebladpalasset.
hvor det første anarkistiske bombeattentat blev udført i Barcelona, til Francos styrker indtog den catalanske hovedstad i 1938 kaldes La Rosa del Foc,
det første anarkistiske bombeattentatet ble utført i Barcelona til Francos styrker inntok katalanernes hovedstad i 1938 kalles La Rosa del Foc,
En anden undersøgelse blev udført i 2013 af Faciliteten for Anvendt Wellness Sciences i Ohio, USA De gennemførte en 8 ugers undersøgelse om virkningerne og effektiviteten af en multi-ingrediens( prograde Metabolisme ™) tillæg med henblik på vægttab.
En annen studie ble utført i 2013 ved Senter for anvendt Health Sciences i Ohio, USA De gjennomførte en åtte ukers studie på effekten og effektiviteten av en multi-ingrediens(prograd Metabolism™) supplement for vekttap.
Et bemærkelsesværdigt redesign blev udført i år 2013, da de opbyggede forskellige beskæftigelsesspecifikke eksamener, der gjorde det
Et bemerkelsesverdig redesign ble gjort i år 2013 da de bygde opp ulike sysselsatte spesielle eksamener
Resultater: 205, Tid: 0.0703

Blev udført i på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk