BLEVET REDUCERET - oversettelse til Norsk

• blitt redusert

Eksempler på bruk av Blevet reduceret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den energi, der bruges til at producere ½ kilo bomuld, er blevet reduceret med 66%, landbrugsemissionerne er 33% lavere,
Energien som brukes for å produsere 0,5 kg bomull er redusert med 66%, utslippene fra bøndene er redusert med 33%,

det indvendige tryk er blevet reduceret( når låseindikatoren eller trykindikatoren( afhængigt af modellen) er helt nede).
det indre trykket er redusert(når låsestiften eller trykkindikatoren- avhengig av modell- har gått helt ned).

selv om nogle former for miljøbelastning er blevet reduceret, har dette ikke ført til en generel forbedring af miljøtilstanden
noe av presset på miljøet er redusert, har ikke dette generelt ført til at miljøets tilstand

der benyttes i dette system, er blevet reduceret til blotte mellemmænd,
de ulike bankene i dette systemet er redusert til å utføre kun disse tjenestene

Samtidig med at det nordiske budget er blevet reduceret, har ministerrådet indledt et samarbejde på områder som samfundssikkerhed
Samtidig som det nordiske budsjettet er redusert, har ministerrådet innledet samarbeid på områder

Spil de bedste værdi turneringer denne sommer med mere end € 250K garanteret i Titan Poker Summer Sales 2014 har buy-ins til disse begivenheder blevet reduceret med op til 60% rabat på den almindelige buy-in.
Spill de beste verdi i turneringer denne sommeren med mer enn € 250K garantert i Titan Poker Summer Sales 2014, har buy-ins for disse hendelsene er redusert med opptil 60% rabatt på ordinær buy-in.

vi udvider til nye lokationer, blevet reduceret betydeligt, eftersom vi kun har brug for en internetforbindelse.
har våre ekspansjonskostnader for nye kontorer sunket betraktelig, siden det eneste vi trenger er en Internett-forbindelse.

som vil gøre Tegningskraft er også blevet reduceret.
gjør belastning er også redusert.

otte gange er længden på de første fibre blevet reduceret så meget,
vil lengden på de innledende fibrene reduseres så mye

der i vestlige hoveder er blevet reduceret til" noget" af terrorister og ødelagt kommunisme.
i vestlige hoder er redusert til«noe» med terrorister og knust kommunisme.

ikke er blevet reduceret- og disse udgør næsten en tredjedel af barnedødelighederne i Tanzania.
ikke er redusert- og disse står for nesten en tredjedel av barnedødene i Tanzania.

herunder for at restituere fødevarernes indhold heraf, hvis dette er blevet reduceret under fremstillingen, opbevaringen eller håndteringen,
mineraler i næringsmidler av en rekke årsaker, herunder for å tilbakeføre næringsmidlenes innhold når dette er blitt redusert under produksjon, lagring

hundrede procent stigning i arbejdsløshedstallet- som i samme tidsrum er blevet reduceret blandt indfødte.
økningen i sosialpenger og mer enn hundre prosent økning i arbeidsløshet- som er blitt redusert blant innfødte.

Siden vi implementerede Pure Storage, har vores slutbrugere bemærket en forbedring af ydeevnen inden for vores Citrix-miljø, og som et resultat heraf er vores helpdesk-forespørgsler i kategorien" Langsomt system" blevet reduceret med 62% inden for en tidsramme på 30 dage.".
Siden implementeringen av Pure Storage har sluttbrukerne våre oppdaget en ytelsesforbedring i Citrix-miljøet vårt, og som følge av dette har antall henvendelser til brukerstøtte i kategorien«Tregt system» blitt redusert med 62 % i løpet av en tidsramme på 30 dager.».

vil også blive reduceret, hvilket vil gøre tegning kraft er også blevet reduceret.
ekstra skjær deformasjon nødvendige kraft reduseres, gjør belastning er også redusert.

natsværmere på 63 naturbeskyttede områder rundt omkring i Tyskland er blevet reduceret med mere end 75 procent i løbet af blot 27 år.
sommerfugler og nattsvermere i 63 naturbeskyttede områder fordelt over hele Tyskland var redusert med over 75% i løpet av en 27 års periode.

som vil gøre Tegningskraft er også blevet reduceret.
gjør belastning er også redusert.

restituering af indholdet af vitaminer og mineraler, hvis dette er blevet reduceret under fremstillingen, opbevaringen
bør det prioriteres å tilbakeføre næringsmidlenes innhold når dette er blitt redusert under framstilling, lagring

I de projekter, som DLA Piper har assisteret med, er omkostningerne blevet reduceret som følge af sanering af it-løsninger,
I prosjektene vi har bistått er kostnader redusert som følge av sanering av IT-løsninger,

Din løn bliver reduceret forholdsmæssigt, når du arbejder deltid.
Slik reduseres dagpengene når du er i delvis arbeid.